MANIPULATIONEN - oversettelse til Norsk

• manipulasjonen
• manipuleringen
• manipulering
• manipulasjon

Eksempler på bruk av Manipulationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hun falder for løgnene og manipulationen fra svindleren John Meehan.
hun faller for løgnene og manipuleringen til svindleren Jon Meehan.

Selv om niveauet af renhed varierer afhængig af manipulationen, er det højeste niveau på 98% renhed.
Selv om renhetsnivået varierer avhengig av manipulasjon, vil den reneste typen kokain oppnå 98 % renhet.

I denne roman talte han om koncepter såsom manipulationen af sprog, mental kontrol og misbrug af magt.
I denne romanen behandlet han begreper som manipulering av språk, mental kontroll og maktmisbruk.

Under manipulationen skal flasken med det farmaceutiske præparat holdes lodret,
Under manipulasjonen må flasken med det farmasøytiske preparatet holdes vertikalt,

vil forblive i nogen tid efter manipulationen.
vil fortsette i noen tid etter manipuleringen.

Smykker udfører manipulationen under hårgenvækststadiet, det vil sige bogstaveligt hver 20-50 dage.
Kosmetologen utfører manipulering i løpet av hårreproduksjonstrinnet, det vil si bokstavelig talt hver 20-50 dager.

afhængigt af manipulationen og den anvendte teknik.
avhengig av løpet av manipulasjon og teknikken som brukes.

Dette er manipulationen med en negativ forspænding,
Dette er manipulasjonen med negativ forspenning,

Derfor er det nødvendigt at gøre en stor indsats for at sikre, at manipulationen var effektiv.
Derfor er det nødvendig å gjøre mye arbeid for å sikre at manipuleringen var effektiv.

Tillidsparkering er manipulationen af en økonomi, som udføres af regeringer rundt om i verden,
Stolthet er manipulering av en økonomi, utført av regjeringer over hele verden,

Kontakt til en rutinemæssig inspektion skal være en uge efter manipulationen, så en måned senere,
Kontakt for rutinemessig inspeksjon bør være en uke etter manipulasjonen, deretter en måned senere,

er manipulationen med diagnoser.
er manipuleringen med diagnoser.

Det er også vigtigt at huske om de mulige konsekvenser og komplikationer efter manipulationen( artikel" Konsekvenserne og komplikationerne efter prostata biopsi").
Det er også viktig å huske om mulige konsekvenser og komplikasjoner etter manipulering(artikkelen"Konsekvensene og komplikasjonene etter prostata biopsi").

Under manipulationen indsættes et langt tyndt optisk rør( urethroskop)
Under manipulasjonen settes et langt tynt optisk rør(uretroskop)

Ved en procedure skal du tage 4 ml ikke-kulsyreholdig væske og udføre manipulationen 4 gange om dagen.
For en prosedyre må du ta 4 ml ikke-karbonert væske og utføre manipuleringen 4 ganger om dagen.

der specifikt er forbundet med tidenes forløb eller manipulationen af tid?
er spesielt knyttet til tidens gang, eller manipulering av tid?

I nogle lande er manipulationen obligatorisk, men foregår for det meste med patientens samtykke,
I noen land er manipulasjonen gjort obligatorisk, men foregår hovedsakelig med pasientens samtykke etter

Efter en kunstig abort er helixen normalt indstillet umiddelbart efter manipulationen, efter fødslen- efter 2-3 måneder.
Etter en kunstig abort blir helixen vanligvis satt umiddelbart etter manipuleringen, etter fødselen- etter 2-3 måneder.

pigen var i første omgang i et forhold ved manipulationen af selvmord, så at tage penge,
jenta var i første omgang i et forhold ved manipulering av selvmord, da tok penger,

Hvis manipulationen er at overlade til hænderne på en professionel,
Hvis manipulasjonen er betrodd i hendene til en profesjonell