MANNSKAP - oversettelse til Dansk

• mandskab
• besætning
• hold
• besætningsmedlem
• besætningsmedlemmer
• mænd
• menig
• gast
• besætningen
• besætninger
• mandskabet
• mandskaber
• mand

Eksempler på bruk av Mannskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ungt og talentfullt mannskap.
Ungt, talentfuldt hold.

Mannskap har fått opplæring i Nødnett.
Mand har modtaget speciel træning.

Et av våre mannskap vil jage Urca de Lima.
Et af vores mandskaber vil jage Urca de Lima.

Kun to av hennes mannskap på tolv overlevde.
Kun to af mandskabet på tolv overlevede.

Men jeg mangler mannskap til fergen.
Jeg mangler besætningen til færgen.

Alt mannskap, foran og i midten.
Alle mand. I front og centralt.

Begge lagene har med sine sterkeste mannskap.
Begge hold stillede op med stærkeste mandskaber.

Det er lite mannskap.
Mandskabet er ret småt.

Mannskap på seks er trygt om bord.
Seks mand sikkert om bord.

Stiller ellers et skadefritt mannskap.
Ellers to skadesfri mandskaber.

Får jeg presentere mitt mannskap?
Må jeg præsentere mandskabet?

Alt mannskap, i kampuniform.
Alle mand i kampmundering.

I kveld stiller jeg til valg som kaptein for et samlet mannskap.
I aften vil jeg foreslå mig selv som kaptajn for begge mandskaber.

Hva vil videre skje med skip og mannskap?
Hvad skete der med skibene og mandskabet?

Alt mannskap tilbake på post.
Alle mand tilbage til deres mønstringssteder.

men også i eget mannskap.
men også på mandskabet.

Sammen plyndret de handelsskip, drepte mannskap og solgte tyvegodset på undergrunnsmarkedet.
Sammen plyndrede de handelsskibe, slog besætningerne ihjel og solgte tyvekosterne på det sorte marked.

Men det er ikke skipsvrakenes historiske verdi som appellerer til mannskap og kapteiner.
Men det er ikke skibsvragenes historiske værdi, der appellerer til besætningsmedlemmerne og deres kaptajner.

Abrams har mannskap på fire.
Abrams har et mandskab på fire personer.

Intelligence mannskap stasjonen№6 sluttet å kommunisere.
Intelligence crew station №6 stoppet kommunikationen.