MANNSKAP - oversettelse til Finsk

• miehistö
• ryhmä
• miehiä
• miehistölle
• miehistön
• miehistöä
• miehistöön
• miesten
• miehet

Eksempler på bruk av Mannskap på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Å forlate skip og mannskap bør ikke være en av dem.
Mutta laivan ja miesten hylkäämisen ei pitäisi olla yksi niistä.

Intet mannskap, ingen spor av dem.
Replikantteja ei näkynyt. Ei miehistöä.

Et mannskap må følge kapteinen.
Miehistön pitää seurata kapteenia.

Takk. Alle tigre og mannskap, flydekket er nå åpent.
Kiitos. Tiikerit ja miehistö, kansi on nyt auki.

Men vi trenger mannskap.
Tarvitsemme miehiä.

Alt mannskap, foran og i midten.
Kaikki miehet, eteen ja keskelle.

Og du trenger mannskap.
Ja sinä tarvitset miehistön.

Vi har ikke et skip, ikke mannskap.
Ei alusta eikä miehistöä.

Nye kunnskaper om partering og gleden av å se et mett mannskap.
Uuden tuttavuuden, joka paloittelee härät ja täyttää miesten vatsat.

Neste år er jeg gammel nok til å bli mannskap.
Tiedätkö- ensi vuonna olen siinä iässä, että voin liittyä miehistöön.

Skipets mannskap er klart til å dra.
Miehistö on valmis lähtemään.

Alt vi har er hans mannskap, Krall.
Saimme vain miehistön, krall.

Ingen overlevende i vannet Sampson, alt mannskap tapt.
Ei eloonjääneitä vedessä. Sampson, kaikki miehet menetetty.

Men vi har et skadet mannskap i.
Mutta miehistöä on loukkaantunut.

Jeg tilhører ikke Flints mannskap.
En kuulu Flintin miehistöön.

Men å forlate sitt skip… og hans mannskap bør ikke være en av dem.
Mutta laivan ja miesten hylkäämisen ei pitäisi kuulua niihin.

Mannskap, forlat skipet.
Miehistö, jättäkää alus.

Tillit mellom kaptein og mannskap.
Luottamus kapteenin ja miehistön välillä.

Et skip og et mannskap.
Laivaa ja miehistöä.

Tidlig på 1950-tallet mønstret«Sporten» sitt kanskje beste mannskap i den epoken.
Luvun alusta asti parhaat kouralaiset pääsivät myös Nurmon Jymyn miehistöön.