MANUELLE - oversettelse til Dansk

• manuelle
• manualen
• manuel
• manuelt
• manual

Eksempler på bruk av Manuelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke fremsett manuelle krav mot videoer
Du må ikke gøre manuelt krav på videoer,

helautomatiske NSB-instrumenter, manuelle og automatiserte utstyr og reagenser.
fuldautomatiske NBS-instrumenter, manuelt og automatiseret udstyr og reagenser.

på de automatiske innstillingene og manuelle innstillinger.
både på de automatiske indstillinger og manuelt indstillet.

Det kan anses som et grovt brudd på retningslinjene om omgåelse av systemer å opprette dupliserte, motstridende manuelle krav.
Det kan blive betragtet som en grov overtrædelse af vores politik vedrørende omgåelse af systemer, hvis du manuelt opretter duplikerede, konkurrerende krav.

Det laveste kravet er 300 lux, men ved manuelle pakkebord bør man etterstrebe 500 lux.
Minimumskravet er 300 lux, men ved et manuelt pakkebord bør man stræbe efter 500 lux.

sparer medarbeiderne for manuelle rutiner.
hvilket sparer medarbejderne for manuelt arbejde.

få kostnadene belastet mot NETELLER-kontoen i ethvert intervall uten manuelle innstillinger.
få overført gebyrer til NETELLER-kontoen ved hver ny periode uden manuelt arbejde.

hvorpå mange fortsatt er manuelle.
hvoraf mange stadig foretages manuelt.

Arbeidsflyter støtter ikke bare eksisterende manuelle arbeidsprosesser, men utvider også måten personer kan samarbeide på
Arbejdsprocesser understøtter ikke kun eksisterende HR-arbejdsprocesser, men udvider også måden, hvorpå folk kan samarbejde

Men når jeg åpner den manuelle, sa det"Dette EA er optimalisert for EUR/ USD only".
Men når jeg åbner den manual, det sagde" Dette EA er optimeret til EUR/ USD only".

Manuelle deklarasjoner, midlertidige innførsler,
Importregulering, midlertidige importindførsler,

kan vi bruke manuelle og automatiske verktøy til å analysere dine personopplysninger.
kan vi benytte os af manuelle og automatiske værktøjer til at analysere dine oplysninger.

Bare i Europa er det mer enn 500 millioner manuelle og ikke-regulerte ventiler på radiatorer.
Alene i Europa findes mere end 500 millioner radiatorer med manuelle og ikke-regulerede ventiler.

de flyttes med figuren når du foretar manuelle og automatiske justeringer.
de flyttes sammen med figuren i forbindelse med manuelle og automatiske justeringer.

Bare i Europa er det mer enn 500 millioner manuelle og ikke-regulerte ventiler på radiatorer.
Ifølge Danfoss er der i Europa over 500 millioner radiatorer med manuelle og ikke-regulerende ventiler.

Det er en alvorlig feiltakelse å bedømme effekten av triggerpunktbehandling ved manuelle metoder eller ved injeksjoner
Det er en alvorlig fejltagelse at bedømme effekten af triggerpunktbehandling ved manuelle metoder eller ved injektioner,

Det er en alvorlig feiltagelse å bedømme effekten av triggerpunktbehandling ved manuelle metoder eller ved injeksjoner,
Det er en alvorlig fejltagelse at bedømme effekten af triggerpunktbehandling ved manuelle metoder eller ved injektioner,

Hvis du vurderer å manuelle trinn for fjerning,
Hvis du overvejer manuel fjernelse trin,

Kurset var designet for å gi gode resultater når det gjelder kunnskap, manuelle ferdigheter og profesjonelle teknikker,
Kurset er designet til at give fremragende resultater med hensyn til viden, manuelle færdigheder og faglige teknikker,

Skal data først samles inn, så settes inn i et regneark for deretter å gjøre manuelle beregninger, går det for langsomt,
Skal data først indsamles, sættes i regneark og beregnes manuelt, går det for langsomt, samtidig med