MEDIENE - oversettelse til Dansk

• medierne
• pressen
• media
• massemedierne
• medier
• mediet
• mediernes

Eksempler på bruk av Mediene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette kommer spesielt til uttrykk i mediene.
Dette er særligt kommet i mediernes søgelys.

Talleraas føler seg forhåndsdømt i mediene.
Min klient føler sig allerede dømt på forhånd i pressen.

Det er nok å se gjennom vårt eget daglige språk, mediene, kunnskapens.
Det er nok at gennemgå vores eget hverdagssprog, mediernes, videnskabens.

Jeg lar meg ikke påvirke av mediene.
Jeg lader mig ikke påvirke af pressen.

Mediene er han ikke like glad i.
MEDIERNE KAN ikke lide ham.

Hvordan sende oss mediene dine.
Hvordan sender vi dit medie.

Nå står mediene for tur.
Nu er det pressen tur.

Mediene var ikke interessert i å forhøre seg om grunnen til arrestasjonen.
Mediene var ikke interesserede i at forhøre sig om årsagen til arrestationen.

Mediene er deres marionetter
Journalisterne er pattebørn

Og selv mediene har visstnok også problemer med å fange opp det som foregår.
Selv journalister skulle have svært ved at opsnuse, hvad der egentlig foregår.

Mediene bombarder folk med informasjon.
Hvor sociale medier bombarderer os med informationer.

Politikere og mediene henger etter.
Politikere og mediepersoner hænges ud.

Her har selvfølgelig mediene en stor oppgave.
Her ligger der en stor opgave for medierne.

Dagbladet var et av mediene som nektet å skrive under.
Film var et af de medier, der ikke lod sig gøre.

Mediene gir ikke opp.
Mediene giver ikke op.

Mediene må forandre seg.
Mediene må forandre sig.

I årevis har mediene skrevet om hvor farlig Harlem er.
I årevis har vi i medierne hørt om, hvor farlig Harlem er.

Mediene har mye av skylden for dette, sier spil.
Mediene har mye av skylden for dette, sier spillforsker.

Mediene du bruker med iTunes,
De medier, du bruger med iTunes,

De ønsker neppe denne saken blåst ytterligere opp i mediene, doktor?
De ønsker næppe denne sag blæst yderligere op i sladderspalterne, vel doktor?