MEDIER - oversettelse til Norsk

• medier
• media
• mediene
• medium

Eksempler på bruk av Medier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fakturaer som sendes via andre medier( papir, fax
Fakturaer som sendes gjennom andre kanaler(papir, faks

Den ene pulje omfatter medier, der udkommer mindst 1 gang ugentligt.
Økonomitallene omfatter aviser som kommer ut minst én gang per uke.

En computer revision kan omfatte en vurdering medier kapaciteter, herunder CD og DVD-brændere.
En datamaskin revisjon kan omfatte vurdering av media evner, inkludert CD og DVD-brennere.

Det bliver lettere at gennemse medier, sammenligne billeder,
Det blir lettere å bla gjennom medier, sammenligne bilder,

Arabiske medier og Islam.
Den engelske presse og Islam.

Tak kære sociale medier!
Takk til sosiale medier!

Medier og politikere er selvfølgelig afhængige af hinanden.
Journalister og politikere er gjensidig avhengige av hverandre.

Det skriver flere norske medier, heriblandt Bergens Tidende.
Schibsted eier flere norske aviser, deriblant Bergens Tidende.

Tilføjelse af sociale medier links, så folk kan tjekke dig derude.
Legge til sosiale medier, slik at folk kan sjekke deg der ute.

Medier, der kan beskadige printeren.
Utskriftsmateriale som kan skade skriveren.

Argentinske medier beretter, at strømafbrydelsen startede kort efter klokken syv i morges lokal tid.
Ifølge argentinske medier skjedde strømbruddet klokken 07 om morgenen lokal tid.

Der er mange medier, der skriver og mange klubber, som ringer.
Det er mye oppmerksomhet i media og mange som ringer.

Sådan bruger vi sociale medier.
Sånn jobber vi med sosiale medier.

Enkelte medier er da også delvist på vej.
Noen av mediene er også på vei.

Wikimedia Commons har medier relateret til.
Wikimedia Commons har medieinnhold relatert til.

Folk tilgår oftest sociale medier via mobilen.
Gir lettere tilgang til sosiale medier via mobilen.

Fravælger etablerede medier.
Motsats til etablerte medier.

Sociale medier som kommunikationskanal.
Erfaring med sosiale medier som kommunikasjonskanal.

Finder han den via en annonce, sociale medier eller gennem Google?
Er det gjennom sosiale medier eller kanskje gjennom Google?

Lokale medier rapporterer, at ejeren af fabrikken
Ifølge lokale medier er fabrikkeieren