MEDLEM - oversettelse til Dansk

• medlem
• medlemmer
• medlemmet
• medlems

Eksempler på bruk av Medlem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvert enkelt medlem kan kun ha en konto/brukernavn.
Hver enkelt bruger må kun have én konto/ét skærmnavn.

Han som overfalt deg er medlem av P53. De er mediakåte miljøaktivister.
Du blev overfaldet af et medlem af P53, en miljøaktivistgruppe.

Man blir ikke automatisk medlem i kirken ved å være født i Norge.
Medlemskab af folkekirken får man ikke automatisk, når man bliver født.

Graham Chapman var medlem av legendariske Monty Python.
Graham Chapman var et af medlemmerne i Monty Python gruppen.

Medlem i Den trilaterale kommisjon.
Af medlemmer fra den trilaterale kommission.

Han ble medlem av det lokale laget av Stahlhelm,
Han var medstifter af den tyske militære organisation Stahlhelm,

Kina ble medlem av WTO.
Kina blev optaget i WTO.

Som første kvinne ble hun medlem av det psykoanalytiske selskapet i Wien.
Hun blev optaget som den 3. kvinde i Wiens Psykoanalytiske Selskab.

Hvert medlem av«Fab Five» har sitt område de er ekspert for;
Hver af medlemmerne i“ The Fab 5” er eksperter indenfor deres fag;

Først som medlem og etter hvert som leder.
Først som deltager og siden som leder.

Hellas ble medlem av EU(EF) i 1981.
Den græske republik blev optaget i EU( dengang EF) i 1981.

Hun var medlem av det rettslige rådet på den tiden.
Hun var medIem af retsplejerådet dengang.

Hvert medlem har egne ansvarsområder.
Hver medarbejder har sine egne ansvarsområder.

Kroatia ble unionens 28. medlem den 1. juli 2013.
Den 1. juli 2013 blev Kroatien optaget som det 28. medlemsland.

Han var medlem av Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.
Han var medstifter af Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur.

I mars 1999 ble Polen tatt opp som medlem i NATO.
I marts 1999 underskrev han aftalen, som gjorde Ungarn til medlem af NATO.

Følges av ett medlem.
Ledsaget af en kollega.

Jeg tror at du er medlem av kommunistpartiet enna.
Jeg tror, De stadig er medIem af kommunistpartiet.

Både som leder og som medlem.
Både som leder og som kollega.

Foreligger skriftlig tillatelse fra en medlem av ledergruppen i VINK.
Skriftligt godkendt af et medlem af Vinks direktion.