Eksempler på bruk av Men bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I fremtiden kan disse små hullene ikke engang kitt, men bare maskert med akryl silikon,
leter etter en retrettmulighet fra Irak, men bare i betydningen reduksjon av enormt kostnadskrevende permanente militære bakkestyrker.
er på udkig efter en retrætemulighed fra Irak, men alene i betydningen reduktion af enormt omkostningstunge permanente militære landstyrker.Den andre spilleren kan også kontrolleres, men bare når de er involvert i kamper.
Den anden spiller kan også styres, men lige når de er involveret i kampe.Den går egentlig ut på å spise absolutt ingenting, men bare drikke limonade med vann,
Ofte utnevnt av barneleger, men bare når barnet allerede har fylt 2
Ikke fordi han ikke har hjernen til det, men bare fordi han ikke hadde lyst til å gjøre leksene sine.
Ikke fordi han ikke har hjernen til det, men simpelthen fordi han ikke har lyst til at lave sine lektier.for ingen sjel iblandt eder skal forgå, men bare skibet.
ingen Sjæl af eder skal forgå, men alene Skibet.Men bare etter som skaper også backup oppstartssekvensen gir meg en feil etter feil starter Acronis nemlig ikke kan gjenopprette den opprinnelige konfigurasjonen….
Men lige efter at også oprette backup startrækkefølgen giver mig en fejl efter fejl starter Acronis nemlig kan ikke gendanne den oprindelige konfiguration….dyret allerede beveger seg i brettens retning, men bare ikke stå opp
dyret allerede bevæger sig i retning af bakken, men simpelthen står ikke opvann kan dreneres gjennom disse åpningene, men bare etter at deaktiverer rommet.
vand kan drænes gennem disse åbninger, men først efter at deaktivere rummet.det derfor ikke reagerer på bevegelser, men bare på mørkhetsgrad.
vil derfor ikke reagere på bevægelser, men udelukkende på mørkningsgrad.ikke kan sees eller kjennes, men bare er et løfte fra Gud til meg.
ikke kan ses eller føles, men alene er et løfte fra Gud til mig.Kvinnens hormonnivå kjører i løpet av hele graviditeten, men bare til slutt er det igjen ubehagelig.
Kvindens hormonniveau kører under hele graviditetsbanen, men lige til sidst er det endnu engang ubehageligt.Facebook-brukere«liker» nemlig ikke varer for å føre noen samtale om for eksempel skummetmelk, men bare for å iscenesette seg selv overfor vennene sine.
Facebook-brugere' liker' nemlig ikke virksomhedsbrands for at samtale om for eksempel Arlas skummemælk, men udelukkende for at iscenesætte sig selv over for sine venner.vil miste vekt gjennom trening, men bare ikke kan synes å uansett grunn.
der ønsker at tabe sig gennem øvelse, men simpelthen ikke synes at uanset af hvilken grund.Denne sorten ble oppdrettet i midten av syttitallet av forrige århundre, men bare i 1997 ble det innført i produksjon.
Denne sort blev opdrættet i midten af 70'erne i det sidste århundrede, men først i 1997 blev den indført i produktion.for Gud gjelder ikke menneskers fromhet, men bare hans Sønn!
for Gud gælder menneskers fromhed ikke, men alene hans Søn!den voksne ikke er aktivt med i den digitale konteksten, men bare har en kontrollerende rolle.
den voksne ikke aktivt er med i den digitale kontekst, men udelukkende har rollen som den kontrollerende.En fremtredende kryptoanalytiker har funnet enda en likhet med bjøremarkedets bunn i desember 2020, men bare når det nåværende Bitcoin-prisoversikten er snudd opp ned.
En fremtrædende kryptoanalytiker har fundet endnu en lighed med bæremarkedet i december 2020, men først når det nuværende Bitcoin-prisoversigt vendes på hovedet.vi er ute etter suksess, men bare for å overleve.
ikke for at opnå succes, men simpelthen for at overleve.
