MINDREVERDIG - oversettelse til Dansk

• mindreværdig
• ringere
• underlegen
• mindre værd
• mindreværdigt
• mindreværdige

Eksempler på bruk av Mindreverdig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

blir sett på som mindreverdig.
bliver betragtet som mindreværdig.

Som Eleanor Roosevelt(som ble mobbet) så treffende sa det:«Ingen kan få deg til å føle deg mindreverdig uten ditt eget samtykke.».
Som Eleanor Roosevelt sagde engang:" Ingen kan få dig til at føle dig underlegen uden din tilladelse.".

Det er ikke mindreverdig å ikke ha en omvendelsesdato å se tilbake på,
Det er ikke mindreværdigt ikke at have en omvendelsesdato at se tilbage på,

Med hensyn til effektivitet er ikke klorhexidin mindreverdig enn Miramistin, og til en pris vinner det vesentlig.
Med hensyn til effektivitet er chlorhexidin ikke ringere end Miramistin, og til en pris vinder det betydeligt.

har et smålig eller mindreverdig gudsbilde.
folk som har et småligt eller mindreværdigt gudebillede.

Mange føler seg mindreverdig på grunn av det faktum
Mange føler ringere på grund af det faktum,

laterale og mindreverdig.
laterale og ringere tv.

folkerike nok og mindreverdig i størrelse kun til Roma og Milano.
folkerige nok og ringere i størrelse kun til Rom og Milano.

Vanligvis er en mindreverdig myokardinfarkt i forbindelse med løsning av et aterosklerotisk plakk i veggen av den høyre koronararterie.
Normalt er en ringere myokardieinfarkt forbundet med løsning af en aterosklerotisk plak i væggen af højre kranspulsåre.

Bruken av mindreverdig eller enestående smøreoljer vil akselerere dannelsen av karbonavsetning,
Anvendelsen af ringere eller umatchede smøreolier vil fremskynde dannelsen af koks

Den amerikanske presidentfruen Eleanor Roosevelt sa«Ingen kan få deg til å føle deg mindreverdig uten ditt samtykke».
Eleanor Roosevelt sagde engang:" Ingen kan få dig til at føle dig underordnet uden dit samtykke.".

for uten dem blir livet mindreverdig.
uden dem bliver livet mindre, mindre.

vi er visstnok utøvere av en mindreverdig, høyst primitiv form for ballsparking som ikke er dansker verdige.
de er udøvere af en mindreværdig, højest primitiv form for boldspil.

vårt mål i målretting ulike regioner av mindreverdig høyre Frontallapp er ikke å identifisere områder i hjernen hvor virkningene av TMS er fremstilt i sin dissosierbare.
vores mål i at målrette forskellige områder af ringere højre frontallappen ikke er at identificere steder i hjernen, hvor virkningerne af TMS er fuldstændig dissocierbar.

Jeg pleide å føle meg mindreverdig på grunn av min fattige bakgrunn, så jeg fortalte
Før i tiden følte jeg mig mindre værd fordi jeg var vokset op i en fattig familie,

stimulering av andre deler av retten mindreverdig frontal gyrus kan være ineffektivt,
stimulering af andre regioner i den rigtige ringere frontal gyrus kan være ineffektive

Med et så bredt utvalg av kosttilskudd der ute(og noen av mindreverdig verdi for andre), er det ikke rart forbrukerne kan noen ganger bli forvirret om hva du skal kjøpe.
Med sådan en bred vifte af kosttilskud derude( og nogle af ringere værdi for andre), er det ikke så mærkeligt forbrugerne kan undertiden blive forvirret over, hvad de skal købe.

mellomformat høres ut som noe mindreverdig.
mellemformat lyder som noget mindreværdigt.

slik at familielivet- noe mindreverdig, sekundært i forhold til livet i kirken,
så familieliv- noget ringere, sekundært i forhold til livet i kirken,

han velger å føle seg mindreverdig om seg selv.
han vælger at føle sig ringere om sig selv.