MODERAT - oversettelse til Dansk

• moderat
• beskeden
• mild
• moderate
• beskedne
• beskedent

Eksempler på bruk av Moderat på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For kobling av arylklorider er det oppnådd oppnådd moderat til godt utbytte.
Til kobling af arylchlorider er opnåelsen af moderate til gode udbytter blevet rapporteret.

Ideelt for familiehunden med lett til moderat.
Ideelt for familiehunden med let til moderet aktivitetsniveau.

Hørselshemning(nevralt hørselstap som kan variere fra moderat til total døvhet).
Hørings problemer, der spænder fra let til komplet døvhed.

Milde tilfeller behandles med moderat eller sterk kortisonkrem.
Milde tilfælde kan behandles med middelstærk eller stærk kortisonsalve.

Tørr stift som ikke kleber med moderat sterk duft.
Tør stift, der ikke klistrer med tilpas kraftig duft.

Men også for disse er det slik at de tåler et moderat.
Som følger heraf er en let til moderat.

Spill ansvarlig og moderat.
Spil ansvarligt og med måde.

Det er derfor ikke nødvendig med dosejustering hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon.
Der behøves derfor ikke dosisjustering hos patienter med let til moderat nedsat leverfunktion.

Dosejustering er derfor ikke anbefalt ved lett eller moderat nedsatt nyrefunksjon.
Derfor anbefales dosisjusteringer ikke for patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion.

Dette gjelder ikke minst selskapenes sterke inntjeningsvekst, moderat inflasjon og sterk økonomisk vekst.
Det gælder ikke mindst selskabernes stærke indtjeningsvækst, behersket inflation og stærk økonomisk vækst.

aktuell episode mild eller moderat depresjon.
p.t. depression let til moderat.

Dosejustering anses ikke nødvendig hos pasienter med lett eller moderat nedsatt.
Det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med let til moderat nedsat leverfunktion.

Dette er et VPN-nettverk av relativt moderat størrelse, som består av 28 servere over hele verden.
Dette er et VPN-netværk af relativ beskeden størrelse bestående af 28 servere rundt omkring i verden.

Hoste er ofte tørr og moderat, og temperaturen overstiger ikke 38 grader,
Hoste er ofte tør og mild, og temperaturen overstiger ikke 38 grader,

INNLEDNING Forretningsgaver og underholdning i moderat skala brukes ofte til å bygge goodwill
INTRODUKTION Firmagaver og repræsentation i beskeden målestok benyttes i udstrakt grad til at skabe goodwill

energiprøven- PhenQ er en moderat sinnstilstandsforbedrer som sikrer en mindre vanskelig vekttap opplevelse.
magtgrader- PhenQ er en mild humørforstærker, der sikrer en meget mindre stressende vægttabsoplevelse.

INNLEDNING Forretningsgaver og underholdning i moderat skala brukes ofte til å bygge goodwill
INTRODUKTION Firmagaver og repræsentation i beskeden målestok benyttes i udstrakt grad til at skabe goodwill

den overordnede trafikken forblir moderat.
trafikomkostningerne forbliver beskedne.

Dette fører til moderat vekst av ansiktshår,
Dette fører til en mild vækst af ansigtshår,

Moderat psykisk utviklingshemming- litt dårligere resultater i IQ-tester refereres ofte til som mental retardasjon av mild grad.
Mental retardering af mild grad- Lidt dårligere resultater i IQ tester omtales ofte som mental retardering a mild grad.