MOTTAKEREN - oversettelse til Dansk

• modtageren
• tv-boxen
• receiver
• støttemodtageren
• tuner
• modtager
• modtagerne
• modtagere
• receiveren
• tuneren

Eksempler på bruk av Mottakeren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ellers kobler du mottakeren(eller dekoderen) direkte til.
Ellers sluttes satellitmodtageren( eller dekoderen) direkte til.

Blomsterhandleren vil ikke ringe mottakeren for å be om leveringsadressen.
Blomsterhandleren vil ikke ringe til modtageren for at bede om leveringsadressen.

Ikke glem at detaljene mottakeren i et forretningsbrev angitt til høyre.
Glem ikke, at detaljerne i modtageren i et forretningsbrev er angivet til højre.

Logitech®-mottakeren er så liten
Logitech Unifying-modtageren er så lille

Du kan bare avbryte en pengeoverføring hvis mottakeren ikke allerede har hentet den.
Du kan kun annullere en pengeoverførsel, hvis den ikke er blevet hentet af modtageren.

PS Her er nesten komplett liste med kommandoene som opprettholde mottakeren.
Ps Her er næsten færdig listen kommandoer til en modtager, der understøtter.

Velg hvilken effekt du vil at mottakeren skal få.
Identificér, hvilken handling du ønsker af modtageren.

fraktes til et valgt utleveringssted nær mottakeren.
placeres i en valgt pakkeboks tæt på modtageren.

Vi finner mottakeren.
Vi går efter modtageren.

I slike tilfeller skal produsenten eller importøren gi mottakeren av produktet egnede anvisninger.
I disse tilfælde skal producenterne og importørerne give egnede instruktioner til modtageren af artiklen.

Varen kan bare hentes av personen som er mottakeren.
Varen kan kun afhentes af personen som står som leveringsmodtager.

For det andre har mottakeren.
For det første er receptoren.

Produktene ligger sikkert og når mottakeren i perfekt stand.
Produktet ligger sikkert og når frem til modtageren i bedste stand.

Dersom pakken bli levert direkte til, eller mottakeren henter den?
Skal pakken leveres direkte til eller afhentes af modtageren?

Dette gir en større sannsynlighet for at budskapet når mottakeren.
Og derigennem forbedre chancen for, at budskabet når frem til modtageren.

Hvorfor ikke gi bort en julegave som gjør mottakeren litt klokere?
Så hvorfor ikke give en julegave, som virkelig gør en forskel for modtageren?

Mottakeren kaster, og nå har de Personi løpende mellom første og andre!
Griberen smider bolden og nu sidder Personi fast mellem 1. og 2.!

Mottakeren fungerer perfekt med LCD-modeller,
Modtageren fungerer perfekt med LCD-modeller

HDTV-oppsett Hvis mottakeren er koblet til HDTV med standard HDMI-kabel, vises oppløsningsskjermbildet.
HD TV-opsætning Hvis Tv-boxen er tilsluttet HD TV med standard HDMI -kablet, vises skærmbilledet til indstilling af opløsning.

Mottakeren er forpliktet til å gi en tilsvarende gave tilbake for å opprettholde harmonien mellom stammene.
Modtageren af en gave er forpligtet til at give en tilsvarende gave tilbage for at opretholde harmonien mellem stammerne.