MOTTAKEREN - oversettelse til Engelsk

• recipient
• receiver
• tuner
• beneficiary
• consignee
• recipients
• receivers

Eksempler på bruk av Mottakeren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dersom mottakeren har eWallet
If the beneficiary has an eWallet

Justerer frekvensen til brukerbånd allokert til TV-apparatet eller mottakeren.
Adjusts the frequency of the user bands allocated to the TV or tuner.

Tilbake til toppen I hvilken valuta blir mottakeren betalt?
Return to top In which currency are receivers paid?

Gi mottakeren den anerkjennelsen de fortjener.
Give your recipient the recognition they deserve.

Ikke senk mottakeren i vann.
Do not submerge the receiver in water.

Mottakeren din får posten i postkassen.
Your recipients get the mail in their mailboxes.

Han kjøpte dem for seks måneder siden, og mottakeren er… O SANG-MI… konen hans.
He bought them six months ago, and the beneficiary is… his wife.

Konfigurerer antall brukerbånd allokert til TV-apparatet eller mottakeren.
Configures the number of user bands allocated to the TV or tuner.

I hvilken valuta blir mottakeren betalt?
In which currency are receivers paid?

Dette er den adressen mottakeren kommer til å se.
This is the address that the recipient will see.

Hvorfor er mottakeren satt til 3Y2R?
Why is the receiver set to 3Y2R?

En mynt med en verdi på 5 rubler er plassert inne i mottakeren.
A coin with a par value of 5 rubles is placed inside the Beneficiary.

Hz/ Cent'-knappen i toppen av mottakeren endres mellom Hertz og Cent.
The'Hz/Cent' button in the top of the tuner changes between Hertz and Cent.

Vi får ikke vite hvem som er mottakeren av pengene.
We do not get to know who the recipients of the money are.

Problem: Mottakeren mottar ATT00001. DAT-vedlegg.
Problem: Recipient receives the ATT00001. DAT attachment.

Alt er bra. Gi meg mottakeren.
We're good. Hand me that receiver.

En ny type skjerm finnes også på denne mottakeren.
A new type of display is also present on this tuner.

De skal ikke resultere i overskudd for mottakeren av tilskuddet.
They cannot result in a profit for the grant beneficiary.

Mottakeren din vil se din plassering på kartet.
Your recipient will see your location on the map.

Senderen gir signalet til mottakeren.
Sends a command from the remote to the receiver.