MULIGGJORT - oversettelse til Dansk

• muliggjort
• gjort det muligt

Eksempler på bruk av Muliggjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Anmodninger strømmer inn for Human Rights-materialer• Human Rights-kampanjen er muliggjort gjennom din støtte til IAS.
Anmodninger strømmer ind for Menneskerettigheder materialer• kampagnen for menneskerettigheder er mulig gennem din støtte til IAS.

Anmodninger strømmer inn for Human Rights-materialer• Human Rights-kampanjen er muliggjort gjennom din støtte til IAS.
Forespørgsler strømmer ind for materialer om menneskerettigheder• kampagnen for menneskerettigheder er gjort mulig gennem din støtte til IAS.

for utvikling av spill applikasjoner for Facebook har muliggjort etableringen av dette merket.
med henblik på udvikling af spil applikationer til Facebook har lettet oprettelsen af dette mærke.

I disse årene står utdanningen overfor en stor utfordring muliggjort av digital teknologi.
I disse år står uddannelsen over for en enorm udfordring, der er muliggjort af digitale teknologier.

Fremveksten til sosiale medier har muliggjort en ny type svindel,
Udbredelsen af sociale medier har muliggjort en ny type svindel,

Rita sesong 3, som er muliggjort av et økonomisk samarbeid mellom bl.a. TV2
Rita sæson 3, der er muliggjort af et økonomisk samarbejde mellem blandt andre TV2

De seneste årene har fondet blant annet muliggjort å hjelpe barn i Syria,
De seneste år har midlerne fra fonden blandt andet gjort det muligt at hjælpe børn

Den antibiotiske effekten av stoffblandingen er muliggjort ved at Polydex eardrops i sin egen sammensetning også har neomycin
Den antibiotiske virkning af lægemiddelkompositionen er muliggjort ved, at Polydex eardrops i deres egen sammensætning også har neomycin

en rekke funksjonaliteter som blir muliggjort av det tekniske oppsettet,
en række funktionaliteter, der bliver muliggjort af det tekniske set-up,

og har muliggjort at Libya kan tilby sine innbyggere et omfattende
og har muliggjort at Libyen kan tilbyde sine indbyggere et omfattende

hvor byggingen av et større seremonielt kultsted omkring 10000 f.Kr. trolig ble muliggjort ved forsyninger av korn fra Karacadag.
hvor opførelsen af et større, ceremonielt kultsted omkring 10.000 f.Kr. sikkert blev muliggjort ved forsyninger af korn fra Karaca Dağ.

var populært i denne tiden og muliggjort ved en relativ fred
hvilket var populært på denne tid og muliggjort ved en relativ fred,

det er selvfølgelig en litt sørgelig bakgrunn at det blir muliggjort av menneskeskapte endringer, sier Torben Røjle Christensen.
det er selvfølgelig lidt en sørgelig baggrund, at det bliver muliggjort af menneskeskabte forandringer,« siger Torben Røjle Christensen.

programvarene har utviklet seg og muliggjort en stilig, rask og fleksibel casinoopplevelse.
softwaren har udviklet sig og muliggjort en hurtig og smidig casinooplevelse.

gjennom sine usedvanlige bidrag har muliggjort utallige humanitære tiltak,
der gennem deres ekstraordinære bidrag har muliggjort de utallige humanitære initiativer,

Etter å ha identifisert to løsninger på dette problemet(muliggjort diskusjon og økt kundeforståelse),
Efter at have identificeret to løsninger på dette problem( facilitere drøftelse og forøge klients forståelse),

gjennom sine usedvanlige bidrag har muliggjort utallige humanitære tiltak,
der gennem deres ekstraordinære bidrag har muliggjort de utallige humanitære initiativer,

blir den direkte utforskningen av den kjemiske beholdningen i vårt solsystem muliggjort av ESA-oppdrag, som Rosetta.
bliver den direkte udforskning af den kemiske beholdning i vores Solsystem mulig via ESA-missioner som Rosetta.

du nyter uovertruffen nettverksmuligheter muliggjort av Golden Gate University beliggenhet
du nyder uovertruffen networking muligheder, der er muliggjort af Golden Gate University placering

har en rekke bakgrunner muliggjort av en av de største registreringene i landet.
kan prale af en række baggrunde, der er muliggjort af en af de største tilmeldinger i landet.