MYE MATERIALE - oversettelse til Dansk

• meget materiale
• masse materiale
• mange materialer

Eksempler på bruk av Mye materiale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det ble ikke på langt nær så mye materiale til overs som forskerne hittil har trodd.
der blev ikke nær så meget materiale tilovers, som forskerne hidtil har troet.

for ikke å nevne å måtte avkjøle så mye materiale på en konstant basis.
for ikke at nævne at skulle afkøle så meget materiale på en konstant basis.

for det andre bør det bestemmes hvor mye materiale er nødvendig
for det andet skal det bestemmes, hvor meget materiale der er brug for

finnes det ennå ikke særlig mye materiale tilgjengelig i den kvaliteten.
er der endnu ikke så meget materiale tilgængeligt i den kvalitet.

siden sinnet er ganske raskt utarmet når det behandler mye materiale samtidig, blir det nødvendig å konsentrere seg om hovedtrekk
sindet er ret hurtigt udtømt, når det behandler meget materiale på samme tid, bliver det nødvendigt

Vi vil utvikle mer materiale på vår nettside de kommende månedene.
Vi udvikler mere materiale på vores hjemmeside i de kommende måneder.

maskinen bruker 40% mer materiale.
maskinen bruger 40% mere materiale.

På grunn av manglende erfaring tyder mange jenter på at jo mer materiale som skal depilere for å sette på kroppen,
På grund af manglende erfaring tyder mange piger på, at jo mere materiale der skal depilere for at lægge på kroppen,

Hvis du jobber lenge om gangen og har mer materiale å blåse, er det bedre med en ryggbåren blåser.
Hvis du arbejder i længere perioder, og med mere materiale, der skal blæses væk, er en rygbåren blæser bedre.

Konseptet innebærer mer materiale i profilene, noe som med dagens stadig skjerpede krav til U-verdier kan innebære utfordringer.
Konceptet indebærer mere materiale i profilerne, hvilket med dagens stadig skærpede krav til U-værdier kan være udfordrerende.

Den ene stjernen suger til seg mer og mer materiale fra partneren, og blir dermed større og tyngre.
Den ene stjerne suger mere og mere stof til sig fra sin makker og bliver gradvist større og tungere.

Jo mer materiale er inneholdt i slammet,
Jo mere materiale er indeholdt i opslæmningen,

Jeg hadde faktisk mye mer materiale forberedt, men jeg må få Secret Service hjem i tide til deres nye portforbud, sa han.
Jeg har forberedt meget mere materiale, men jeg bliver nødt til at få Secret Service hjem i tide til deres nye udgangsforbud, sluttede præsidenten.

Noen kapitler inneholder mer materiale enn dere vil kunne gjennomgå i klasseperioden.
Nogle kapitler indeholder mere stof, end du vil være i stand til at drøfte i løbet af klassetiden.

den ofte inneholder mer materiale enn en tights eller t-skjorte.
den ofte indeholder mere materiale end et par tights eller en t-shirt.

sveisningen vil fjerne mer materiale enn det legges til.
svejsningen vil fjerne mere materiale, end der lægges til.

må en person være forberedt langt mer materiale enn han gjorde før.
skal en person være forberedt langt mere materiale, end han gjorde før.

det vil være mer materiale brukes til å gjøre det.
der vil være mere materiale, der anvendes til at gøre det.

jo mer sannsynlig oppstår andre muligheter og jo mer materiale du må jobbe med.
jo mere sandsynlige andre muligheder opstår, og jo mere materiale skal du arbejde med.

Denne snøen var ikke spesielt bare fordi det ga oss med mer materiale å gjenopplive Frosty.
Denne sneen ikke var særligt, bare fordi det gav os med mere materiale at genoplive Frosty.