NØDSIGNAL - oversettelse til Dansk

• nødsignal
• nødopkald
• mayday

Eksempler på bruk av Nødsignal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skipet hadde utstedt et nødsignal på grunn av de angivelig væpnede folkene ombord.
tidligere om et passagerskib, der sendte nødsignaler på grund af bevæbnede mænd om bord.

Vi kunne trengt noe til å sende nødsignal til eventuelle skip i nærheten.
Vi kunne godt bruge noget til at sende et nødsignal til eventuelle skibe der er tæt på.

oppfanger mannskapet et nødsignal fra Icarus I
da de opfanger et nødsignal fra Icarus I,

Den 30. januar 1959 kl. 13:56 ble det mottatt et nødsignal på værstasjonen i Prins Christians sund fra skipet om at det hadde kollidert med et isfjell 20 nautiske mil syd for Kapp Farvel.
Den 30. januar 1959 kl. 13:56 modtog vejrstationen i Prins Christians Sund et mayday fra skibet at det var kollideret med et isbjerg 20 sømil syd for Kap Farvel.

fortsatte nedstigningen fram til sammenstøtet med havoverflata, uten å sende noe nødsignal.
fortsatte han selv nedstigningen frem til sammenstødet med havoverfladen uden at sende et nødsignal.

sender et nødsignal som hjelper redningsgrupper til raskt å finne brukeren.
udsender et nødsignal, der hjælper redningsholdene til hurtigt at lokalisere brugeren.

Det russiske lasteskipet så nødsignalet vårt og plukket opp oss.
Det russiske fragtskib så vores nødsignal og samlede os op.

Det ble ikke oppfanget nødsignaler fra flyet, ifølge indonesiske transportmyndigheter.
Der blev ifølge de indonesiske myndigheder ikke modtaget noget nødsignal fra flyet.

SOS blir det internasjonale nødsignalet.
SOS indføres som internationalt nødsignal.

De må ha fått nødsignalet vårt.
De må have modtaget vores nødsignal.

Det pussige er at det kom ingen nødsignaler.
Det underlige var, at der ikke var noget nødsignal.

Mener du nødsignalet dere trodde at dere sendte?
Mener I det nødsignal, som I troede, I afsendte?

Hun hadde slukket nødsignalet for å narre Kilrathiene.
Hun havde slukket nødblusset for at snyde Kilrathierne.

Jeg sendte ikke nødsignalet for at jeg ville du skulle redde meg.
Jeg sendte dig ikke det nødsignal, fordi du skulle redde mig.

Kan du finne nødsignalet?
Kan du lokalisere signalet?

Jeg har funnet nødsignalet.
Jeg har låst fast på nødsignalet.

Det er et system som kommuniserer nødsignaler og koordinerer redningsaksjoner.
Det er et system til kommunikation af nødsignaler og koordinering af redningsauktioner.

Dette nødsignalet medfører økt hjertefrekvens,
Dette nødsignal forårsager øget hjertefrekvens,

vår venn gadd ikke å legge til et faresignal på nødsignalet.
vores ven gad ikke engang at hæfte en advarsel på sit nødsignal.

Ofte reagerer kvinner ikke på nødsignaler som kroppen gir,
Ofte reagerer kvinder ikke på de nødsignaler, som kroppen giver,