SIGNALET - oversettelse til Norsk

• signalet
• signal
• signalene
• signaler

Eksempler på bruk av Signalet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må slukke signalet, der sender vores position til alle skibe i området.
Vi må slå av signalet som kringkaster posisjonen vår til alle skipene i området.

Når signalet er positivt,
Det produseres i Når signalet er positiv,

Der er mange områder, hvor signalet fra mobiloperatøren er meget svag eller ikke findes.
Det er mange områder der signalet fra mobiloperatøren er veldig svakt eller ikke-eksisterende.

Signalet om, at jeg lytter til jer.
Gi meg et tegn på at du lytter.

Få signalet tilbage.
Få det signalet tilbake.

Når du hører signalet, er klokken 00.29 og 30.
Når du hører pipetonen, er klokka 24.29 og 30 sekunder.

Signalet er dårligt, og jeg har kun en kontakt".
Det er dårlig dekning. Jeg har bare én strek.".

Xyz være signalet på, at tiden er inde.
Xyz være et signal på at tiden er inne.

Signalet er periodisk, så det ligger sikkert på bunden af floden.
Radiosenderen sender ut et periodisk signal, så den er nok fortsatt på bunnen av elven.

Signalet sender for fuld styrke. Godt.
Signalen sendt ut med full styrke, sir.

Signalet er stærkt,
Sporesignalet er sterkt.

Signalet kommer på samme frekvens som vores.
Det blir sendt på samme frekvens som vårt.

Pulsmodulering er en teknik, hvor signalet transmitteres med informationen af impulser.
Pulsmodulasjon er en teknikk der signalet overføres med informasjonen av pulser.

kan signalet ikke besvares.
kan ikke denne meldingen besvares.

Tam kigger efter signalet.
Tam ser etter tegnet.

Her kommer signalet.
Her kommer oppstillingen.

De har scramblet signalet udefra.
De har plukket opp signalet utenfra.

metalflader kan bremse signalet.
metall kan være i veien for signalet.

Forbindelse er et område, hvor signalet skinner.
Tilkoblingsmuligheter er et område der signalet lyser.

Hvor er signalet?
Hvor er antennen?