NAVNET BLE - oversettelse til Dansk

• navnet blev
• navn blev
• ordet blev

Eksempler på bruk av Navnet ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I Storbritannia og i Irland ble Snickers opprinnelig lansert under merkenavnet Marathon, men navnet ble endret til Snickers i 1990.
I Storbritannien og i Irland blev Snickers oprindeligt lanceret under mærkenavnet Marathon, men navnet blev ændret til Snickers i 1990.

Dette navnet ble ofte gitt til gutter
Dette navn blev ofte givet til drenge,

Dette navnet ble brukt av befolkningen i flere år,
Dette navn blev brugt i flere år af befolkningen,

Trappene' Navnet ble tatt fra slag Potyomkin og skulle minnet på den berømte filmen med samme navn av den russiske produsenten Sergei Eizenstein.
Trappen' Navnet blev taget fra slagskibet Potyomkin og skulle memorialized i den berømte film af samme navn fra den russiske producent Sergei Eizenstein.

IKEA holdt en ny global undersøkelse, som navnet ble gitt-"Fra det huset er bygget".
IKEA afholdt en ny global undersøgelse, som navn blev givet-" Fra hvad huset er bygget".

Dette navnet ble introdusert relativt nylig,
Dette navn blev introduceret relativt

Denne nye navnet ble også presentert som en måte å klarere tilby en invititation til kristne studenter
Denne nye navn blev også præsenteret som en vej til mere klart tilbyde en invititation til kristne studerende

Dette navnet ble gitt til denne arten for utseende,
Dette navn blev givet til denne art for udseende,

Hugo Schmeisser produserte magasinene til MP40, og navnet ble stemplet på disse, en annen mulig årsak til det misvisende kallenavnet.
Udover det producerede Hugo Schmeisser magasinerne til MP40'eren, og hans navn blev indgraveret i dem, så det kan meget nemt være roden til misforståelsen.

Dette navnet ble gitt dette navnet på grunn av likheten i form til form av en ekte krabbe.
Dette navn blev givet dette navn på grund af lighedens form i form af en reel krabbe.

I 2009, Universitetet innrømmet den første oppdateringen av Bachelor studenter og navnet ble endret til"Amman Arab University".
I 2009 universitetet indrømmede den første plaster på bachelor- degree studerende og dens navn blev ændret til" Amman arabisk universitet".

var populært da det første skipet med dette navnet ble bygd i 1912.
der var på mode, da det første skib med dette navn blev bygget.

Selv om noen klubber tillatt girl medlemmer, navnet ble ikke offisielt endret til Boys & Girls Club of America frem til 1990.
Selv om nogle klubber tilladt pige medlemmer, blev navnet ikke officielt ændret til Boys& Girls Club of America indtil 1990.

Helt til den dagen da navnet ble slettet fra alles ordforråd
En dag blev navnet slettet fra alles minder

Konseptet til funksjonen i sin helhet og navnet ble skapt av MyHeritage sin administrerende direktør, Gilad Japher.
Det overordnede koncept for denne funktion, såvel som dets navn, blev opfundet af MyHeritages grundlægger og administrerende direktør, Gilad Japhet.

Navnet ble på nytt endret i 1891 til Woolwich Arsenal,
I 1891 blev navnet ændret igen, denne gang til Woolwich,

Fiat står for Fabbrica Italiana Automobili Torino, og navnet ble opprinnelig skrevet med punktum mellom bokstavene(F.I.A.T.).
Fiat står for Fabbrica Italiana Automobili Torino, og oprindeligt blev navnet skrevet med punktummer mellem bogstaverne( F.I.A.T.), men disse blev fjernet allerede i 1906.

Den nye kommunen fikk navnet Graven, men navnet ble endret til Granvin i 1898.
Det første navnet var Graven kommune, men i 1898 blev navnet ændret til Granvin.

Navnet ble valgt nettopp fordi vi kan tilby våre kunder ekstra kapasitet i forbindelse med rådgivning,
Navnet er valgt fordi vi netop kan tilbyde vores kunder en ekstra kapacitet i forbindelse med rekruttering,

Endre navnet ble pålagt av endringer som følge av behovet for å diversifisere den pedagogiske tilbudet.
Ændring af navn blev pålagt af ændringer som følge af behovet for at diversificere den pædagogiske tilbud.