NYLIG UTGITT - oversettelse til Dansk

• nyligt udgivet
• netop udgivet
• nylig udgivet
• for nylig frigivet
• for nylig blev offentliggjort

Eksempler på bruk av Nylig utgitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

YouTube har nylig utgitt en global iOS-oppdatering
YouTube har for nylig udgivet en global iOS-opdatering,

Konferansen bygde på en nylig utgitt rapport om drivstoffeffektivitet i kommersell veitransport,"Veien til 2020".
Symposiet byggede på en nylig lanceret rapport, kaldet“ Driving fleet fuel efficiency: The Road to 2020“.

Endelig er det en nylig utgitt 90-minutters dokumentarfilm til å supplere Sannheten om stoff-heftene.
Endelig er der den for nyligt udgivne 90-minutters dokumentarfilm til at supplere Sandheden om stoffer-hæfterne.

Han har nylig utgitt termisk palmer,
Han har for nylig udgivet termisk Palms,

mest oppdaterte modeller, nylig utgitt av Apple.
mest up to date modeller, frisk udgivet af Apple.

mest oppdaterte modeller, nylig utgitt av Apple.
mest up to date modeller, for nylig udgivet af Apple.

mest oppdaterte modeller, nylig utgitt av Apple.
mest up to date modeller, frisk frigivet af Apple.

Nylig utgitt utgivelsen av overføringen"Kontroll kjøp" på Channel One,
Nyligt udgivet frigivelsen af overførslen" Control Purchase" på Channel One,

Nylig utgitt på skjermen av filmen"The Avengers",
Nyligt udgivet på skærmbillederne af filmen"The Avengers",

selv i Sør-Frankrike," bemerker den praktiske guiden"Summer Comfort" nylig utgitt av byrået og tilgjengelig på internett(se nedenfor).
selv i det sydlige Frankrig", noterer sig den praktiske vejledning" Summer Comfort", der for nylig blev offentliggjort af agenturet og tilgængelig på internettet( se nedenfor).

Nylig utgitt utgivelsen av overføringen"Kontroll kjøp" på Channel One,
Nyligt udgivet frigivelsen af overførslen" Control Purchase" på den første kanal,

WMOs program for global atmosfæreovervåkning har også nylig utgitt en rapport som konkluderer med
WMO's program for global atmosfære-overvågning har derudover for nylig udgivet en rapport, der konkluderer,

En typisk representant for denne klassen av programmer er Tik Tok Ads- en nylig utgitt adware app som vi kommer til å være fokus på i løpet av de neste linjene.
En typisk repræsentant for denne klasse af programmer, der er Tik Tok Ads- en nyligt udgivet adware app, som vi kommer til at fokusere på inden for de næste linjer.

I en nylig utgitt veiledning,"Om implementering", av den svenske Socialstyrelsen(2012)
I en nyligt udgivet guide Om implementering fra den svenske Socialstyrelse( 2012) betones betydningen af,

trenger å installere en nylig utgitt plugin for å få tilgang til den.
har brug for at installere en nyligt udgivet plugin til at få adgang til det.

Dette var en indiefilm laget på 1990-tallet, men nylig utgitt, og som sådan tilbringer det mye mer tid fokusert på karakterinteraksjoner enn plott,
Dette var en indiefilm lavet i 1990'erne, men for nylig udgivet, og som sådan tilbringer meget mere tid fokuseret på karakterinteraktioner

Nylig utgitt på Netflix, er Veronica en spansk horrorfilm
For nylig udgivet på Netflix, er Veronica en spansk horror film,

A- dette er enda en nylig utgitt Trojansk Hest virus,
En- dette er endnu en for nylig udgivet en Trojansk virus,

Nylig utgitt utgivelsen av overføringen"Kontroll kjøp" på Channel One,
For nylig udgivet transmission spørgsmålet om" Test køb" på den første kanal,

Reisehåndbokserien Lonely Planet har nylig utgitt”Best in Travel 2010”,
Rejseguiden Lonely Planet har for nylig udgivet bogen Best in Travel 2010,