OBSERVERES MED - oversettelse til Dansk

• observeres med
• ses med
• observeret med
• noteret med
• forekomme med

Eksempler på bruk av Observeres med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

suppurasjon av en cyste, kan en økning i antall leukocytter observeres med et skifte av leukocyttformelen til venstre.
suppuration af en cyste en stigning i antallet af leukocytter kan observeres med et skift af leukocytformlen til venstre.

som kan observeres med en drink i hånden
som I kan observere med en drink i hånden,

prøvene kan observeres med SEM, tillater strukturanalyse av biofilm på nanoskala(nm).
prøverne kan iagttages med SEM, tillader strukturanalyse af biofilmen på nanoskala( nm).

bedringen i hudens utseende kan observeres med en gang.
forbedringen i hudens udseende kan observeres med det samme.

Dette kan observeres med prøver av CSF fra 12 måneder gammel mus ved hjelp av metodene beskrevet her(0 pg/mL i CSF av vill-type(WT)
Dette kan observeres med prøver af CSF indsamlet fra 12-måned-forhenværende mus ved hjælp af de metoder beskrevet her( 0 pg/mL i CSF i wild-type( WT)

en diffus lesjon av parenkymen, observeres med en økning i dets ekkogenitet samtidig
en diffus læsion af parenchymen observeres med en forøgelse af dets echogenicitet, samtidig med

mest effektive resultater kan observeres med naturlige hjem vekttap rettsmidler bare
mest effektive resultater kan observeres med naturlige retsmidler, home vægttab kun

den mystiske mørke materien, som ikke kan observeres med teleskoper, men utgjør opp mot 25 prosent av universets masse.
som ikke kan observeres med teleskoper, men udgør helt op mod 25 procent af universets masse.

mest effektive resultater kan observeres med naturlige hjem vekttap rettsmidler som grønn te
mest effektive resultater kan observeres med naturlige hjem vægttab retsmidler som grøn te

enkelt burde kunne observeres med Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA),
der bør være lette at observere med Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array( ALMA),

De hyppigst rapporterte bivirkningene etter behandling med OZURDEX er bivirkninger som vanligvis observeres med oftalmisk steroidbehandling
De mest almindeligt indberettede bivirkninger efter behandling med OZURDEX er dem, der hyppigst observeres ved oftalmisk steroidbehandling

Gunstige bakgrunn til utviklingen av otitis externa også en reduksjon i total kroppsforsvar som observeres med vitaminmangel, immunsvikt(f. eks HIV-infeksjon),
Gunstig baggrund for udviklingen af otitis externa også en reduktion af den samlede kroppens forsvar der observeret med vitaminmangel, immundefekt( for eksempel HIV-infektion),

Observert med ektopisk ACTH-syndrom
Observeres med ektopisk ACTH-syndrom

Klinisk signifikante interaksjoner ble observert med en rekke cefalosporinderivater.
Klinisk signifikante interaktioner blev noteret med en række cefalosporinderivater.

I tillegg ble en større prosentandel positiv dynamikk observert med langvarig bruk.
Derudover blev en større procentdel af positiv dynamik noteret med langvarig anvendelse.

De mest vanlige bivirkningene observert med Vistide er skade på nyrene.
Den almindeligste bivirkning, der er set med VISTIDE, er nyreskader.

Ovennevnte bivirkninger er observert med lignende hyppighet hos personer i alle aldre.
De ovennævnte bivirkninger er blevet set med samme hyppighed hos personer i alle aldre.

Vanlige symptomer observert med redusert organ.
Generelle symptomer iagttaget med organreduktion.

En av minoritets negative effektene observert med anavar, er endringen i lipid grader.
En af mindretal negative virkninger konstateret med Anavar, er ændringen i lipid niveauer.

Fargene ble observert med en spesiell laser.
Farverne blev målt med en særlig laser.