Eksempler på bruk av Observeres ofte på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
en af dem er forstyrret, observeres ofte patologiske ændringer i den anden parts tilstand.
det oppstår forstyrrelser i en av dem, blir det ofte observert patologiske forandringer i den andres tilstand.Også patologiske ændringer i tilstanden i maven, spiserøret og endda halsen observeres ofte.
Manifestationen af herpes simplex-viruset observeres ofte i nasolabialtrekanten- under næsen,
Manifestasjonen av herpes simplex virus blir ofte observert i nasolabialt trekant- under nesen,der opstår en forstyrrelse i et af deres arbejde, observeres ofte patologiske ændringer i den anden parts tilstand.
det oppstår forstyrrelser i en av dem, blir det ofte observert patologiske forandringer i den andres tilstand.Reducerede niveauer af SHBG observeres ofte med hirsutisme, acne vulgaris
Reduserte nivåer av SHBG observeres ofte med hirsutisme, akne vulgarisUdseendet af smerte i solarium observeres ofte efter kraftigt fysisk arbejde,
Utseendet til smerte i solarium observeres ofte etter tungt fysisk arbeid,Dette observeres ofte i første gang efter befrugtning,
Dette observeres ofte i første gang etter unnfangelse,Med et forhøjet niveau af hormonet observeres ofte gastritis, pankreatitis,
Ved forhøyede nivåer av hormonet observeres ofte gastritt, pankreatitt,Blodsekretioner fra urinrøret observeres ofte i inflammatoriske processer,
Blodsekretjoner fra urinrøret observeres ofte i inflammatoriske prosesserDet observeres ofte i alderdommen og hos unge- i tilfælde af udsættelse for radioaktiv bestråling.
Det blir oftere observert i alderdom og hos unge- i tilfelle eksponering for stråling.Hvis hunden ikke bliver aflivet på grund af svære symptomer, observeres ofte spontan helbredelse nogen tid( uger-måneder) efter, at symptom billedet har nået sit højdepunkt.
Om hunden ikke avlives på grunn av alvorlige symptomer, har spontan bedring ofte blitt observert noen tid(uker-måneder) etter at symptombildet har nådd sitt høydepunkt.I piger i de første 2-3 år efter den første menstruation observeres ofte såkaldt ungdomsblødning.
I jenter i de første 2-3 årene etter den første menstruasjonen, blir det ofte observert såkalt ungdomsblødning.Den lidt højere RSD for 1H NMR observeres ofte fordi proton-spektre har tendens til at være overfyldte,
Den noe høyere RSD for 1H NMR observeres ofte fordi protonspektra har en tendens til å bli overfylt, som påvirker nøyaktigheten av analysen,blandt de blodrelaterede personer hos en patient med allergisk rhinitis, observeres ofte mennesker med forskellige allergiske sygdomme.
blant blodrelaterte pasienter med allergisk rhinitt, observeres ofte mennesker med ulike allergiske sykdommer.Det observeres oftere ved skader og øger også volumen.
Det blir oftere observert ved skader og øker også volumet.Farvestrålende urin observeres oftest hos mennesker om morgenen.
Disse fænomener observeres oftest hos ældre og mænd,
Disse fenomenene ble oftest observert hos eldre og menn,Farvestrålende urin observeres oftest hos mennesker om morgenen.
Fargelagt urin observeres oftest hos mennesker om morgenen.Paradoksale reaktioner observeres oftere hos børn og ældre patienter.
Paradoksale reaksjoner observeres oftere hos eldre pasienter.Det observeres oftere hos børn med allerede hypertrophiderede adenoider.
Det observeres oftere hos barn med allerede hypertrofierte adenoider.
