OBSERVERES HOS - oversettelse til Norsk

• observeres hos
• observert hos
• sett hos

Eksempler på bruk av Observeres hos på Dansk og deres oversettelse til Norsk

afhængigt af hvilke andre symptomer der kan observeres hos patienten.
avhengig av hvilke andre symptomer som kan observeres hos pasienten.

som oftest observeres hos ældre.
som oftest observeres hos eldre.

kan også observeres hos voksne.
kan også observeres hos voksne.

Hvis sygdommen observeres hos voksne, vil ukorrekt behandling
Hvis sykdommen blir observert hos voksne, vil feil behandling

Hævelse og rødme i urinrøret åbning observeres hos mænd med forskellige urinveje i en viral
Hevelse og rødhet i urinrøret åpning er observert hos menn med ulike sykdommer i urinrøret av en viral

Symptomer observeres hos patienter, der lider af allergiske reaktioner på mad,
Symptomer blir observert hos pasienter som lider av allergiske reaksjoner på mat,

Symptomer observeres hos patienter, der lider af allergiske reaktioner på mad,
Symptomer blir observert hos pasienter som lider av allergiske reaksjoner på mat,

Et øget niveau af AST observeres hos mennesker, hvis følgende fænomener er til stede.
Et økt nivå av AST blir observert hos mennesker hvis følgende fenomener er tilstede.

mental retardation observeres hos langt ukompenserede kvinder med en udtalt klinik af hypothyroidisme,
mental retardasjon er observert hos langsiktige, ikke-kompenserte kvinner med en utprøvd hypothyroidism klinikk,

Pre-climax observeres hos kvinder over 45 år( nogle gange med 40),
Predklimaks er observert hos kvinner over 45 år(noen ganger med 40),

Dens laveste værdi observeres hos nyfødte, og gennem årene er det konstant stigende.
Den laveste verdien er observert hos nyfødte, og gjennom årene er det stadig økende.

Hvis den gule snoet observeres hos nyfødte, er det nødvendigt at omhyggeligt undersøge det rum, hvor det oftest er placeret.
Hvis den gule snuten blir observert hos nyfødte, er det nødvendig å nøye undersøke rommet der det er oftest plassert.

Sådanne tilfælde observeres hos børn, der opdrages både i familier
Slike tilfeller blir observert hos barn som blir oppdratt

Hvis patologien observeres hos en gravid kvinde,
Hvis patologien blir observert hos en gravid kvinne,

Forhøjede niveauer af antistoffer mod dem observeres hos patienter, der lider af Graves sygdom( diffus toksisk goiter), Hashimotos sygdom( autoimmun thyroiditis).
Et økt nivå av antistoffer mot dem er observert hos pasienter som lider av Graves'sykdom(diffus giftig goiter), Hashimotos sykdom(autoimmun thyroiditt).

Varicocele observeres hos 20% af mændene, det er let at helbrede,
Varicocele blir observert hos 20% av mennene, det er lett å kurere,

Personer med symptomer på Itenko-Cushing's sygdom bør observeres hos forskellige specialister
Personer med symptomer på Itsenko-Cushing's sykdom bør observeres i ulike spesialister

Disse eller andre symptomer på hypertension observeres hos 55-58% af det retfærdige køn,
Disse eller andre symptomer på hypertensjon observeres i 55-58% av det rettferdige kjønn,

Hvis hypothyroidisme observeres hos en gravid kvinde,
Hvis hypothyroidism blir observert hos en gravid kvinne,

Tandfarvning observeres hos ca. 1 ud af 7,
Tannfarging er observert hos rundt 1 av 7 som bruker legemidlet regelmessig,