BLE OBSERVERT HOS - oversettelse til Dansk

• blev observeret hos
• blev set hos
• sås hos
• blev noteret hos

Eksempler på bruk av Ble observert hos på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En 4-folds økning av nøytraliserende antistofftiter i serum ble observert hos 79,2% av deltakerne 21 dager etter den første dosen,
En firdobbelt stigning i serum-neutraliserende antistoftiter blev set hos 79,2% af personerne 21 dage efter første dosis,

Farmakokinetikken til Natpar etter subkutan administrasjon i låret hos personer med hypoparatyreoidisme stemte overens med den som ble observert hos friske postmenopausale kvinner,
Natpars farmakokinetik efter subkutan administration i låret hos patienter med hypoparatyroidisme svarede til den, der sås hos raske postmenopausale kvinder,

Bivirkningene som ble observert hos pediatriske pasienter
De bivirkninger, der blev observeret hos pædiatriske forsøgspersoner,

arvelige faktorer(lignende lidelser ble observert hos foreldre i barndommen).
arvelige faktorer( lignende lidelser blev noteret hos forældrene i barndommen).

var hemmingen av ADP-indusert trombocyttaggregasjon lavere(25 %) enn den som ble observert hos friske forsøkspersoner.
var hæmningen af ADP-induceret trombocytaggregation lavere( 25%) hos forsøgspersoner med alvorlig nyresygdom( kreatininclearance 5-15 ml/min) end der, der blev set hos raske forsøgspersoner.

tretthet(fatigue)(FACIT- Fatigue)- skår ble observert hos pasienter som ble behandlet med MabThera sammenlignet med pasienter som ble behandlet med metotreksat alene.
træthedsscore( FACIT-Fatigue) blev observeret hos patienter, der blev behandlet med MabThera, sammenlignet med patienter behandlet med methotrexat alene.

77%(hvis patologi ble observert hos to foreldre);
og 77%( hvis patologi blev observeret hos to forældre);

etter behandling med filgrastim og leukaferase ble observert hos 35 % av donorene.
hos 41% af donorer og forbigående trombocytopeni( trombocyttal 100 x 109/l) efter filgrastimbehandling og leukaferese blev observeret hos 35% af donorer.

en bivirkning i form av vedvarende langvarig ereksjon, som ble observert hos menn, ble lagt merke til av leger.
en bivirkning i form af vedvarende langvarig erektion, som blev observeret hos mænd, blev bemærket af læger.

For å opprettholde systemisk eksponering for alogliptin som er lik det som ble observert hos pasienter med normal nyrefunksjon,
For at opretholde en systemisk eksponering for alogliptin svarende til den, der er observeret hos patienter med normal nyrefunktion,

Statistisk signifikante forbedringer i maniske symptomer målt ved YMRS(sekundær effekt-skala) ble observert hos pasienter i studien med fleksible doser
Statistisk signifikante forbedringer i maniske symptomer målt efter YMRS( sekundær effekt-skala) observeredes hos patienter fra studiet med fleksibel dosis

bare marginalt høyere enn de som ble observert hos pasienter, noe som gir lave eller ingen marginer til eksponering hos mennesker.
kun en anelse højere end dem, man observerede hos patienter, hvorfor marginen for human eksponering er lille eller ikke-eksisterende.

bare marginalt høyere enn de som ble observert hos pasienter, noe som gir lave eller ingen marginer til eksponering hos mennesker.
kun en anelse højere end dem, man observerede hos patienter, hvorfor marginen for human eksponering er lille eller.

Leukocytose(WBC >50 × 109/liter) ble observert hos 41% av donorene, og transient trombocytopeni(platetall <100 × 109/liter) etter filgrastim og leukaferese ble observert hos 35% av donorene.
Leukocytose( leukocyttal 50 x 109/l) observeredes hos 41% af donorer, og forbigående trombocytopeni( trombocyttal 100 x 109/l) efter filgrastim og leukaferese observeredes hos 35% af donorerne.

Leukocytose(WBC > 50 x 109/l) ble observert hos 41 % av donorene og forbigående trombocytopeni(blodplater < 100 x 109/l) etter behandling med filgrastim og leukaferase ble observert hos 35 % av donorene.
Leukocytose( leukocyttal 50 x 109/l) observeredes hos 41% af donorer, og forbigående trombocytopeni( trombocyttal 100 x 109/l) efter filgrastim og leukaferese observeredes hos 35% af donorerne.

Bivirkningsprofilen som ble rapportert hos eldre pasienter> 75 år som ble behandlet med 100 mg thalidomid én gang daglig var tilsvarende bivirkningsprofilen som ble observert hos pasienter≤ 75 år som ble behandlet med 200 mg thalidomid én gang daglig(se tabell 3).
Den bivirkningsprofil, som blev rapporteret hos patienter> 75 år, der blev behandlet med 100 mg thalidomid en gang dagligt, svarede til den bivirkningsprofil, der blev set hos patienter ≤ 75 år, der blev behandlet med 200 mg thalidomid en gang dagligt( se tabel 3).

Immunresponsen som ble observert hos barna i alderen 2-10 år var svært lik den som ble observert i studien V59P8 angitt ovenfor:
Immunresponset observeret hos børnene i alderen 2-10 år var meget lig immunresponset i V59P8-studiet ovenfor:

For å opprettholde systemisk eksponering for alogliptin som er lik det som ble observert hos pasienter med normal nyrefunksjon,
For at opretholde en systemisk eksponering for alogliptin svarende til den, der er observeret hos patienter med normal nyrefunktion,

Familiens disposisjon blir observert hos 65% av barna, og på morslinjen 3 ganger oftere.
Familiens disposition er observeret hos 65% af børnene og på moderlinjen 3 gange oftere.

Og de blir observert hos både voksne og barn.
Og de observeres hos både voksne og børn.