OBSERVERT - oversettelse til Dansk

• observeret
• set
• bemærket
• overholdes
• iagttaget
• noteret
• konstateret
• observeres
• ses
• observerede
• overholdt
• bemærkede
• observeredes
• bemærkes

Eksempler på bruk av Observert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Separat, observert, eller scribe skrotter i mindre deler å oppnå administrasjon.
Separat, observeret, eller scribe slagtekroppe i mindre dele for at opnå styring af.

De mest vanlige bivirkningene observert med Vistide er skade på nyrene.
Den almindeligste bivirkning, der er set med VISTIDE, er nyreskader.

Ovennevnte bivirkninger er observert med lignende hyppighet hos personer i alle aldre.
De ovennævnte bivirkninger er blevet set med samme hyppighed hos personer i alle aldre.

Sykdommen ble første gang observert i Saudi-Arabia i 2012.
Sygdommen blev opdaget første gang i 2012 i Saudi-Arabien.

Hvis jeg hadde observert alle reglene, hadde jeg aldri kommet noen steder.».
Hvis jeg havde fulgt reglerne, var jeg aldrig kommet nogen vegne'.

Vanilli gjentatte ganger blitt observert å skape en moderne styling bue.
Vanilli flere gange blevet spottet at skabe en moderne styling bue.

Ulven blir observert ved noen jorder flere steder.
Siden er der observeret ulve flere steder.

Det første interstellare objekt observert i vårt solsystem?
Illustrationen viser det første interstellare objekt, som er observeret i Solsystemet?

Jeg har observert dette fenomenet mange ganger.
Senere har jeg observert dette fenomenet mange ganger.

Har vi for første gang observert planeter i en annen galakse?
For første gang har vi opdaget planeter i en anden galakse?

Også observert fluktuasjoner i nivået av antistoffer i følgende tilfeller.
Der ses også fluktuationer i niveauet af antistoffer i følgende tilfælde.

Viruset ble observert første gang i Lassa i Nigeria i 1969.
Virus blev første gang påvist efter et sygdomsudbrud i Lassa i det nordøstlige Nigeria i 1969.

Bivirkninger observert med bimatoprost-monoterapi.
Bivirkninger, der er set ved bimatoprost enkeltdosisformulering.

Observert etter et par dager etter utgivelsen av en person fra binge.
Det observeres et par dage efter at personen forlader binge.

Så langt har forskere bare observert denne typen plastisitet i nevronenes soma.
Indtil videre har forskere kun opdaget denne type plasticitet i neurale kroppe.

Gutta hadde observert den kompliserte prosessen fra fotografering til redigering og til et ferdig bilde.
Fyrene havde spottet den komplicerede proces fra optagelse til redigering af det færdige billede.

Vi ble alltid observert, for han hadde tjent så mye penger så fort.
Vi blev altid overvåget, fordi han tjente så mange penge så hurtigt.

Det er observert to gutter på stedet.
Der er blevet set to mænd på stedet.

Har noen nylig observert Bigfoot i området?
Har der været nogle nylige observationer af Bigfoot eller Sasquatch i området?

Bivirkninger observert med timolol-monoterapi.
Bivirkninger, der er set ved timolol enkeltdosisformulering.