OFTE AT DE - oversettelse til Dansk

• ofte at de
• tit at de
• undertiden at de

Eksempler på bruk av Ofte at de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nye frivillige oppgir ofte at de melder seg fordi det er enkelt å bruke Nyby
Nye frivillige fortæller tit, at de tilmelder sig fordi det er nemt at bruge Nyby,

forteller de meg ofte at de fremdeles føler seg som den samme personen
fortæller de mig ofte, at de stadig føler sig som den samme person,

En utfordring ved disse anleggene er ofte at de ikke er dype nok
En udfordring ved disse anlæg er ofte, at de ikke er dybe nok

Når jeg møter jevnaldrende tenker jeg ofte at de er gamle i motsetning til meg-
Når jeg møder jævnaldrende tænker jeg ofte, at de er gamle i modsætning til mig-

bør du ikke trykke på dem for å se så ofte at de er upålitelige- det er bare et knep for å vinne ditt sinn.
du bør ikke trykke på dem ser så ofte, at de er upålidelige- det er bare et trick for at vinde dit sind.

sier kvinner ofte at de ikke vil bli sint
siger disse kvinder ofte at de ikke har lyst til at blive vrede

forteller disse kvinnene meg ofte at de ikke vil bli sint
siger disse kvinder ofte at de ikke har lyst til at blive vrede

tror de ofte at de er i stand til å ta tøylene i egne hender.
tror de tit at de er i stand til at tage tømmerne i deres egne hænder.

De fleste av perleforhandlere er ikke gemologer, og tror ofte at de vet hva de snakker om,
De fleste af perleforhandlere er ikke gemologer og tror ofte, de ved hvad de taler om,

Og ja Martinius det hente ofte at de jaget til langt på natten
Og ja Martinius pick ofte de jaget langt ud på natten,

de anerkjenner hvor viktig digital markedsføring er, hender det ofte at de ikke har til til det.
de anerkender vigtigheden af digital markedsføring, har de ofte ikke tid til at gå ind i det.

ikke har fungert bra i livet ditt, gjør det ofte at de virker verre
der ikke har fungeret godt i dit liv, får det ofte dem til at virke værre,

Faktisk viser de seg ofte at de bare kan levere nettstedet
Faktisk viser de sig ofte, at de kun kan levere dit websted

forteller de ofte at de vil få problemer med å bli ferdig innen mai neste år,
fortæller de ofte, at de har svært ved at nå det hele inden maj næste år,

så tenker vi ofte at de underpresterer på skolen.
så tænker vi ofte, at de underpræsterer i skolen.«.

Sant sier de oftest at de vil lære å tegne en diamant.
Sandt nok siger de oftest, at de vil lære at tegne en diamant.

Problemet er ofte, at de ikke kan få forklart hunden,
Problemet er ofte, at de ikke kan få forklaret hunden,

Men det er folk som gjør det så ofte, at de ender opp med at det forblir i ansiktet deres.
Men der findes mennesker, der gør det så tit, at de ender med at få rynkerne indgraveret i deres ansigt.

sammenlignet med 62% av mennene, og, ofte, at de ikke har god nok dekning.
sammenlignet med 62% af mændene, og, ofte, at de ikke har tilstrækkelig dækning.

skjer det oftere at de har for lav fødselsvekt,
har de oftere for lav fødselsvægt,