OFTE DE - oversettelse til Dansk

• ofte de
• tit de
• hyppigt de
• ofte dem
• tit dem
• gange de
• indimellem de

Eksempler på bruk av Ofte de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette områdets mest kjente attraksjoner overskygger ofte de mindre kjente,
Denne regions mest kendte turistattraktioner overskygger indimellem de mindre berømte,

hvor ofte de inntreffer og hvor de oppstår geografisk.
hvor hyppigt de indtræffer, og hvor de er placeret geografisk.

Bettingselskaper med godt rykte er ofte de som tilbyr gode odds,
Bookmakere med et godt ry er ofte dem, der både tilbyder gode odds,

Dem som hengir seg slik er ofte de som skriker høyest
De, der hengive sig sådan, er ofte dem, der skriger højest

Ofte de som mottar en YouTube-video som overføres av et familiemedlem
Tit dem, der modtager en YouTube-video overføres af et familiemedlem

er ofte de som er redd for å ha A-lagspillere på sine staber.
er ofte dem, der er bange for at have A-holdspillere på deres staber.

er ofte de som snyter mest.
er tit dem, der snyder mest.

De berørte brukerne er ofte de som gjør det uten noen anelse
De berørte brugere er ofte dem, der gør det uden at have nogen anelse om,

Også, de er ofte de velstående nok til å ha store boliglån
Også, de er ofte dem, velhavende nok til at have store realkreditlån,

De har forståelse for alle andre og er ofte de som ikke slår tilbake i barnehagen,
De har forståelse for alle andre, og det er ofte dem, som ikke slår igen i børnehaven,

Målene som samfunnet setter for oss, er ofte de vi ender opp med å akseptere.
De mål, som samfundet sætter for os, er ofte dem, vi ender med at acceptere.

alle blir guidet bare av de beste motivene, og velger ofte de som aldri opptrer på denne måten.
alle kun styres af de bedste motiver og vælger ofte dem, der aldrig virker på denne måde.

er ofte de som var overpriset i utgangspunktet.
er ofte dem som har været for dyre fra begyndelsen.

er besteforeldre ofte de som går inn.
er bedsteforældre ofte dem, der træder ind.

er besteforeldre ofte de som går inn.
er bedsteforældre ofte dem, der træder ind.

indikerer de et mønster av Choudhury jakter på unge kvinnelige yoga studenter og lærere, ofte de som har registrert seg i sin intensive lærerutdanningen.
de angiver et mønster af Choudhury preying på unge kvindelige yoga studerende og lærere, ofte dem indskrevet i hans intensive læreruddannelse.

Det kan være vanskelig å vite om en internett-annonse er skadelig, og ofte de som ser ut til å ligne ekte tilbyr ikke akkurat trygg.
Det kan være svært at vide, hvis en internet-annonce er skadeligt og ofte dem, der synes at ligne ægte tilbyder ikke helt sikker.

Og i løpet av spillet ofte de kommer over fantastisk,
Og i løbet af spillet, de ofte kommer på tværs fantastisk,

de kan ringe deg, eller hvor ofte de kan forvente å få svar på epost.
hvornår de kan ringe til dig, eller hvor ofte, de kan forvente at modtage svar på dine e-mails.

De vil kunne besøke henne så ofte De vil.
De vil kunne besøge hende så tit, De vil.