OPERATIVSYSTEMENE - oversettelse til Dansk

• operativsystemer
• styresystemer
• operativsystemerne
• styresystemerne
• operativsystemet
• operativsystem

Eksempler på bruk av Operativsystemene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kaspersky Internet Security Multi-Device hjelper deg å sikre opptil to datamaskiner/enheter som bruker operativsystemene Windows, Mac OS X og Android.
Kaspersky Internet Security Multi-Device hjælper dig med at sikre op til to computere/enheder under styresystemerne Windows, Macintosh eller Android.

For å få den beste opplevelsen bør du bruke den nyeste versjonen av operativsystemene som er angitt ovenfor(Søk etter policy for livssyklus).
For at få den bedste oplevelse skal du bruge den mest aktuelle version af ethvert operativsystem, der er angivet ovenfor( Søg i Lifecycle Policy).

Programmene i pakken er ifølge Nik Software optimert til å kunne arbeide me de nye operativsystemene Windows 8 og Mac OS X 10.8.
Programmerne i pakken er ifølge Nik Software optimeret til at kunne arbejde mede nye styresystemer Windows 8 og Mac OS X 10.8.

Programvaren kan brukes med operativsystemene Microsoft Windows XP og Sett inn CD-ROMen i CD-stasjonen på PC-en din og følg instruksjonene på skjermen.
Softwaren kan bruges sammen med operativsystemerne Microsoft Windows XP eller Sæt cd'en i pc'ens cd-rom-drev, og følg vejledningen på skærmen.

som tillater operativsystemene Linux og Windows å kjøre samtidig.
som tillader at en kombination af styresystemerne Linux- og Windowssystemer kører på samme tid.

For å få den beste opplevelsen bør du bruke den nyeste versjonen av operativsystemene som er spesifisert ovenfor(Søk etter policy for livssyklus).
For at få den bedste oplevelse skal du bruge den mest aktuelle version af ethvert operativsystem, der er specificeret ovenfor( Søg i livscykluspolitik).

Microsoft nå forsøker å fase ut de gamle 32-bits operativsystemene én gang for alle.
Microsoft ønsker at give de gamle 32-bit styresystemer dødsstødet.

er første- det handler om å forbedre operativsystemene som bruker millioner av mennesker hver dag.
hvem der opfandt hvad som helst- det handler om at forbedre operativsystemerne millioner af mennesker bruger hver dag.

mest målbare og ressurs-effektive operativsystemene.
mest ressourceeffektive styresystemer.

iPad Air og operativsystemene iOS 9 og Android 6.0.
iPad Air og operativsystemerne iOS 9 og Android 6.0.

Det er litt mer komplisert å dele en skriver på en Windows XP-maskin med de to andre operativsystemene.
Mens det er lidt mere kompliceret at dele en printer fra en Windows XP-computer med de to andre styresystemer.

drep-knappen er også god, men vi skulle likt å se den i de andre operativsystemene også.
kill switch er også godt, men vi ville også gerne se den dukke op i andre styresystemer.

finnes det naturligvis en egen app å laste ned til de vanligste mobile operativsystemene.
der kan downloades til de mest anvendte mobile styresystemer.

Det er blant annet derfor de to andre mobilgigantene også vil lansere funksjonen i operativsystemene de bruker på smartmobiler.
Det er blandt andet derfor, at de to it-giganter også vil lancere funktionen i deres styresystemer til smartphones.

støtte for de fleste operativsystemene på desktop og mobil.
understøttelse for alle større styresystemer på desktop og mobil.

Alle dataprodusenter må sørge for at operativsystemene deres er beskyttet mot mulige sikkerhetstrusler,
Alle computerbrugere skal sørge for at deres styresystem er beskyttet mod eventuelle sikkerhedstrusler,

Brukere av operativsystemene Windows Vista og Windows Vista SP1 er særlig sårbare
Brugere af operativsystemerne Windows Vista og Windows Vista SP1 er særligt sårbare

Vi tester ved hjelp av ulike versjoner av operativsystemene Microsoft Windows og Apple Mac OSX.
Vi tester ved hjælp af forskellige versioner af operativsystemerne Microsoft Windows og Apples Mac OSX.

det er umulig å installere disse operativsystemene på nettbrettet på grunn av en helt annen programvare"stuffing".
det er umuligt at installere disse computersystemer på tavlen på grund af en helt anden software" stuffing".

Alle infeksjonene nevnt i denne rapporten benytter seg av visse triks for å komme seg inn på operativsystemene.
Alle infektioner, der nævnes i denne rapport, bruger visse tricks til at komme ind i operativsystemerne.