OPPDAGELSEN - oversettelse til Dansk

• opdagelsen
• påvisning
• afsløring
• detektion
• opdagelse
• opdagelser
• afsløringen

Eksempler på bruk av Oppdagelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her metoden forstyrrelse oppdagelsen, nå delen advare forstyrrelse.
Heroppe metoden for registrering af indtrængen, nu del advare indtrængen.

Shackleton skrev:«Oppdagelsen av Sørpolen vil ikke bli slutten for antarktisutforskning».
Shackleton skrev:" Fundet af Sydpolen er ikke enden på ekspeditionerne i Antarktis".

For denne oppdagelsen ble han belønnet med Nobelprisen.
For den opdagelse blev Skou belønnet med Nobelprisen.

Denne videoen beskriver oppdagelsen og dens betydning.
Denne korte video forklarer om opdagelsen og dens betydning.

Oppdagelsen kan føre til helt ny behandling av pasienter som er plaget av traumer.
Op-dagelsen kan føre til helt ny behandling af traumeplagede patienter.

Nylig gjorde innenlands arkeologer oppdagelsen, som synes å være.
For nylig indenlandske arkæologer gjort den opdagelse, som synes at være.

Før oppdagelsen av antibiotika døde hver tredje person av lungebetennelse.
Før opfindelsen af antibiotika var dødeligheden ekstremt høj, hver tredje person døde af lungebetændelse.

Oppdagelsen som forandret livet til millioner!
En opdagelse, der ændrede millionernes liv!

høvding English er veldig opprømte over oppdagelsen.
høvding English er meget spændte på fundet.

Storindustrien har etablert det verdensmarkedet som oppdagelsen av Amerika forberedte.
Moderne industri skabte verdensmarkedet, hvis tilblivelse var muliggjort ved opdagelsen af Amerika.

Effektiviteten av Spyware oppdagelsen.
Effektiviteten af Spyware Detection.

Som naturvitenskapsmann fikk han æren for oppdagelsen av flere gasser.
Som videnskabsmand blev han tilskrevet æren for at have opdaget adskillige luftarter.

Du kan også benytte automatiserte malware oppdagelsen og flytting programvare.
Du kan også ansætte automatisk malware registrering og fjernelse af software.

Emerald Bay er rystet etter oppdagelsen av nok et lik.
Emerald Bay er på den anden ende efter fundet af endnu et lig.

Oppdagelsen er gjort på mus,
Opdagelsen er gjort i mus,

Allergikere i diagnosen involvert i å gjennomføre hudtester og oppdagelsen av kjeden av sammenheng med en bestemt utenlandsk agent.
Allergikere i diagnosen involveret i udførelse af hudprøver og påvisning af en kæde af relationer med en bestemt udenlandsk agent.

Oppdagelsen ble gjort
Opdagelsen blev gjort,

Men, kriminalitet oppdagelsen fører til påtale er ikke,
Men, kriminalitet afsløring fører til retsforfølgning er ikke,

kan selv avverge oppdagelsen av noen antimalware programmer,
kan endda afværge påvisning af nogle antimalware programmer,

Oppdagelsen ga fysikerne grått hår i hodet
Opdagelsen gav fysikerne grå hår i hovedet