OPPFATTELSEN - oversettelse til Dansk

• opfattelsen
• opfattelse
• opfattelsesevnen

Eksempler på bruk av Oppfattelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I postmodernismen angripes oppfattelsen av universelle sannheter,
I postmodernismen angribes den opfattelse, at der findes universelle sandheder,

er oppfattelsen en mulighet hvis du hadde ubeskyttet sex så tidlig
er befrugtning en mulighed, hvis du havde ubeskyttet sex så tidligt som den

Det er tilfeller hvor adenomyose etter oppfattelsen ikke er kurert,
Der er tilfælde, hvor adenomyose efter befrugtning ikke helbredes,

Det første som gjorde at de endret oppfattelsen var at litium var like effektivt for mennesker med bipolar lidelse
Det første, der fik dem til at ændre mening var, at lithium var ligeså effektivt for folk med maniodepressiv lidelse,

er kvikk i oppfattelsen, selv om den ofte gir et falskt inntrykk av å være det stikk motsatte.
er adræt i undfangelsen, selv om det ofte giver et falsk indtryk af at være det modsatte.

For å eliminere all tvil om bruken, ved oppfattelsen, er det nødvendig med en psykologisk holdning.
For at eliminere al tvivl om nytten, er der ved en opfattelse behov for en psykologisk holdning.

potensielt førte til oppfattelsen av Commodus.
der potentielt førte til udformningen af Commodus.

kan ikke oppfattelsen skje.
så kan undfangelsen ikke ske.

bredden direkte oppfattelsen av rommet.
bredde direkte indflydelse på opfattelsen af rummet.

favoriserer oppfattelsen av et barn- bringebær.
favoriserer forestillingen om et barn- hindbær.

Nero er dessverre blitt litt sløv i oppfattelsen.
så er Nero desværre blevet lidt sløvt i optrækket.

er gått fra oppfattelsen.
der er gået fra undfangelsen.

Første trimester refererer til graviditetstiden som starter ved oppfattelsen og går til tolv ukers svangerskap.
Den første trimester refererer til perioden af en graviditet, der starter ved befrugtningstidspunktet og går til tolv ugers drægtighed.

Oppfattelsen blant de ekspertene som var til stede,
Opfattelsen blandt de eksperter, der var til stede,

islam bidratt til en ny engelskspråklig bok om oppfattelsen av sharia i Europa- en bok
som har bidraget til en ny engelsksproget bog om opfattelsen af sharia i Europa- en bog,

det er også mulig å øke oppfattelsen uten å gjøre noe aktivt
det er faktisk muligt at øge opfattelsesevnen uden at gøre noget aktivt

Oppfattelsen av kritikk i sin egen adresse er ganske vanskelig,
Opfattelsen af kritik i sin egen adresse er ret vanskelig,

Likevel trives denne oppfattelsen alt for godt ute i selskapene, og det er en feilslutning som hver dag koster penger
Men ovenstående opfattelse trives desværre alt for godt ude i de danske virksomheder,

(b) I denne tilstanden, hvor jeg-bevisstheten og oppfattelsen av verden forsvinner,
( b) I denne tilstand, hvor oplevelsen af at være en persolighed og opfattelsen af verden forsvinder,

MFAs første år i møbeldesign avslører studentene til et bredt spekter av kritiske problemstillinger knyttet til oppfattelsen og produksjonen av kunst,
MFA's første år i møbeldesign udsætter eleverne for en bred vifte af kritiske spørgsmål relateret til kunstens opfattelse og produktion, tjener til at inspirere