OPPFATTES - oversettelse til Dansk

opfattes
oppfatte
oppleve
se
tenke
tolke
sanse
anser
opleves
oppleve
se
oppdage
utforske
erfare
betragtes
betrakte
se
vurdere
anse
behandle
iaktta
forstås
skjønne
forståelse
vite
innse
fatte
ses
treffe
vise
sjekk
vis
anses
se
betrakte
vurdere
fortolkes
tolke
tolk
at fortolke
oppfattes
opfanges
fange
avskjære
plukke
oppdage
oppfatte
registrere
snappe
opfattet
oppfatte
oppleve
se
tenke
tolke
sanse
anser
opfatter
oppfatte
oppleve
se
tenke
tolke
sanse
anser
opfattede
oppfatte
oppleve
se
tenke
tolke
sanse
anser
oplever
oppleve
se
oppdage
utforske
erfare

Eksempler på bruk av Oppfattes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dette bildet må oppfattes positivt.
Denne skrivelse SKAL ses positivt.
Hvordan støy oppfattes er individuelt.
Hvad man opfatter som støj er individuelt.
De vet hvordan de skal oppfattes.
De ved hvordan de ønsker at blive opfattet.
På samme måte oppfattes kvinnen med sterk karakter fremdeles med mistillit.
Ligeledes oplever kvinder med stærk karakter stadig mistillid.
Menighetsaktiviteter oppfattes som mindre viktig enn personlige aktiviteter.
Opfatter det som noget der har mindre betydning end sine personlige aktiviteter.
Først, ikke merkelig og eksentrisk, men oppfattes i denne kvaliteten av andre.
For det første ikke mærkeligt og excentrisk, men opfattet af andre som sådan.
Hos voksne vil en slik infeksjon oppfattes som en vanlig forkjølelse.
Voksne oplever denne infektion som en almindelig forkølelse.
Det er svært forskjellig hvordan dyr oppfattes i ulike kulturer.
Der er stor forskel på, hvorledes forskellige kulturer opfatter dyr.
Risikospredning vil normalt oppfattes som positivt.
Denne sekularisering bliver normalt opfattet som noget positivt.
Det vil alltid være individuelt hvordan en tur oppfattes.
Det er altid forskelligt, hvordan man personligt oplever en tur.
Hvordan oppfatter jeg meg selv, og hvordan oppfattes jeg av andre?
Hvordan opfatter jeg mig selv/hvordan opfatter andre mig?
Beskyttelsen foran ved bladet oppfattes imidlertid som utilstrekkelig,
Beskyttelsen foran ved klingen virker imidlertid utilstrækkelig,
Gjennomgangstrafikk og nærliggende barer kan oppfattes som forstyrrende, spesielt i juli og august.
Nærliggende barer kan virke forstyrrende, især i juli og august.
Normalt vil lyden oppfattes likt i begge ører.
Her vil lyden normalt høres lige godt i de to ører.
Denne revolusjonen oppfattes stort sett som positiv.
Opfattelsen af denne revolution er overvejende positiv.
Det oppfattes mindre konfronterende.
Det føles mindre konfronterende.
Musikk fra poolbaren kan oppfattes som forstyrrende i enkelte leiligheter.
Musik fra poolbaren kan virke forstyrrende i nogle lejligheder.
Renoveringen kan til tider oppfattes som forstyrrende for gjester på Riosol.
Renoveringen kan til tider virke forstyrrende for gæster på Riosol.
Et naturprodukt som oppfattes som varmt og behagelig å gå på.
Korkgulv er et naturprodukt, som føles varmt og behageligt at færdes på.
Jeg ville ikke oppfattes som en hypokonder heller.
Jeg ville heller ikke blive opfattet som et tudefjæs.
Resultater: 1486, Tid: 0.1016

Oppfattes på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk