OPPLEVD DET - oversettelse til Dansk

• oplevet det
• prøvet det
• følt det
• set det

Eksempler på bruk av Opplevd det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kanskje jeg har opplevd det eller kanskje ikke?
Måske har jeg oplevet den, måske har jeg ikke?

Flere familier som har opplevd det samme har tatt kontakt
Flere familier, som har oplevet lignende histofier, har kontaktet ham

Har du opplevd det før, så vet du hva vi snakker om.
Har du oplevet Berlin før, så ved du, hvad vi taler om.

Jeg har aldri opplevd det før.
Det har jeg aldrig oplevet før.

aldri har opplevd det egentlige Stockholm.
der aldrig har oplevet det egentlige Stockholm.

Eller har noen av vennene dine opplevd det?
Eller en af dine veninder har haft det?

På denne turen får du opplevd det beste av Peru.
På dette eventyr til kommer du til at opleve det bedste af Peru.

Med hele verden som arbeidsfelt har hun sett og opplevd det meste.
I en begravelsesforretning har de set og oplevet de meste.

Ja, jeg har opplevd det.
Ja, det har jeg prøvet.

Ingenting er virkelig før man har opplevd det.
Intet bliver nogen sinde virkelig, før det er oplevet.

Alle er rapporterte erfaringer fra personer som selv har opplevd det de snakker om.
Erfaringskilder: Personer, der har oplevet noget som de fortæller om.

ikke har opplevd det?
som ikke har erfaring med det?

Men det betyr noe annet enn å ha opplevd det.
At sige det er noget andet end at have erfaret det.

Heldigvis har jeg ikke opplevd det selv.
Jeg har heldigvis ikke oplevet den selv.

Ofte har jeg, som veldig mange andre, opplevd det.
Det har jeg, lige som uhyggeligt mange andre, engang oplevet.

Opplevd det samme.
Jeg kender det godt.

Hvis du opplever sinusitt eller har opplevd det før du kan godt vet om ubehag,
Hvis du oplever bihulebetændelse eller har oplevet det før, du kan godt vide om ubehag,

Og har du opplevd det før, vil du uten tvil gjenkjenne symptomene med det samme.
Og har du prøvet det før, kan du uden tvivl genkende symptomerne med det samme.

Du har kanskje opplevd det selv; du står ved skranken
Du har måske selv oplevet det, at stå ved skranken

Men selv for de av oss som har opplevd det før, er sjokket ikke noe mindre.
Men selv for dem af os, der har oplevet det før, er det hverken et mindre chok