OPPMUNTRENDE - oversettelse til Dansk

• opmuntrende
• fremme
• tilskynde
• opløftende
• opmuntrer
• trosstyrkende

Eksempler på bruk av Oppmuntrende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men Bibelen inneholder to veldig oppmuntrende tanker.
Men Bibelen indeholder to meget trøstende tanker.

Oppmuntrende Chelsea trenger sårt tre poeng.
Chelsea havde desperat brug for 3 point,….

Men, oppmuntrende merkevare advocacy
Men, fremme mærke advocacy

Den katolske curch spesielt har en lang historie med banebrytende vitenskap og oppmuntrende funn av sannheten gjennom naturlig oppdagelse,
Den katolske curch især har en lang historie med banebrydende videnskab og tilskynde til opdagelsen af sandheden gennem naturlig opdagelse,

Administrasjon av arbeidere ressurser-bygningen oppmuntrende, og peker personer
Administration af arbejdstagere ressourcer-bygning fremme, og peger enkeltpersoner som de de fungerer,

Injeksjon av vekstfaktorer eller oppmuntrende trening kan noe avlaste dette,
Injektion vækstfaktorer eller tilskynde motion kan noget afhjælpe dette,

Da er det veldig oppmuntrende å oppleve at et selskap som NCC tar ansvar
Så er det utroligt opløftende at opleve, at en virksomhed som NCC tager ansvar

litteratur henvender til universitetets langsiktige satsing på å gjenopplive den arabiske arv og oppmuntrende modernitet og utvikling i den arabiske verden.
litteratur henvender sig til universitetets langsigtede engagement til at genoplive den arabiske kulturarv og fremme modernitet og udvikling i den arabiske verden.

Et miljø oppmuntrende og muliggjør innovasjon
Et miljø tilskynde til og aktivering af innovation

Kazumi skriver varme, oppmuntrende brev som er skreddersydd til hver enkelt av dem som studerer Bibelen og går på møtene.
Kazumi skriver kærlige, trosstyrkende breve som er skræddersyet til hver enkelt bibelstudieelev der overværer møderne.

gjensidig respekt mens oppmuntrende vitenskapelig debatt
gensidig respekt og samtidig fremme videnskabelig debat

Vi er en lokal klubb oppmuntrende displayet, historie
Vi er en lokal bil klub tilskynde displayet, historie

Dette Foundation Degree har blitt utviklet for å bistå i prosessen med å utvikle dette talentet og oppmuntrende kritisk og analytisk tenkning i vår fremtidige
Denne Foundation Degree er udviklet for at hjælpe i processen med at udvikle dette talent og fremme kritisk og analytisk tænkning i vores fremtidige

Det er oppmuntrende å se at han tar det så alvorlig- det får meg til å ville ta det alvorlig også.
Det opmuntrer mig at se at han tager det seriøst- og det giver også mig lyst til at tage det seriøst.

øker øvelse utholdenhet og ytelse, oppmuntrende en sunn livsstil.
øger motion udholdenhed og ydeevne, fremme en sund livsstil.

utforskende og oppmuntrende læringsmiljø.
sonderende og tilskynde læringsmiljø.

Fundamentalt, Det er et spørsmål om ser på eksisterende brukerbasen og strategisk oppmuntrende bestemte former for engasjement.
Grundlæggende, Det er et spørgsmål om at kigge på din eksisterende brugerbase og strategisk fremme specifikke former for engagement.

I forberede fagfolk for en grenseløs verden, oppmuntrende og gir kontakt med andre kulturer.
I forbindelse med udarbejdelsen fagfolk til en verden uden rammer, at fremme og kontakten med andre kulturer.

Oppmuntrende studenter som ønsker en karriere i kunsten å få tilgang til programmer gjennom flere veier.
Opmuntre studerende, der søger en karriere i kunsten at få adgang til programmer gennem flere Pathways.

Det styrende råd synes det er rørende og oppmuntrende å se at Guds folk verden over holder følge med Jehovas organisasjon og gjør mer i tjenesten enn noen gang før.
Det Styrende Råd er dybt rørt og opmuntret over at se alt det Guds folk jorden over gør for at holde trit med Jehovas organisation.