OPPOFRELSE - oversettelse til Dansk

• opofrelse
• ofre
• selvopofrelse
• ofring

Eksempler på bruk av Oppofrelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi tillegger den egenskaper som lederrespekt og oppofrelse.
vi tillægger den egenskaber som lederrespekt og opofrelse.

hedrer hun fremdeles Garmadons oppofrelse da mannen hennes ofrer seg for å redde verden.
anerkender hun stadig Garmadons offer, da hendes mand giver sit liv for at redde verden.

bidro til å etablere den gjenopprettede kirke ved sin tapperhet og oppofrelse.
der bidrog til at etablere den genoprettede kirke gennem deres mod og offer.

folkets livsnødvendigheter gjennom ledelsens stemme fordrer oppofrelse og underkastelse, eller kaller til kamp
folkets livsnødvendigheder gennem ledelsens stemme kræver opofrelse og underkastelse, eller kalder til kamp

renter på utgifter, oppofrelse og erstatninger i felleshavari skal godtgjøres inntil 3 måneder etter dispasjens dato,
renter på udgifter, opofrelse og erstatninger i fælleshavari skal godtgøres indtil 3 måneder efter dispachens datum,

renter på utgifter, oppofrelse og erstatninger i felleshavari skal godtgjøres inntil 3 måneder etter dispasjens dato,
renter på udgifter, opofrelse og erstatninger i fælleshavari skal godtgøres indtil 3 måneder efter dispachens datum,

av hensynsfullhet og oppofrelse hjemme, av arbeid for Herren,
af hensynsfuldhed og opofrelse hjemme, af arbejdet for Herren,

Etterspillet ville ødelegge flere generasjoners oppofrelser og arv.
Efterdønningerne ville skade flere generationers opofrelse og eftermæle.

Med våre oppofrelser og vårt blod.
Med vore ofre og vort blod.

Det handler om oppofrelser.
Det handler om opofrelse.

Det er slike oppofrelser som Jesus snakker om.
Det er de opofrelser, som Jesus taler om.

Oppofrelsene og lidelsene kan man ikke tallfeste.
Grusomhederne og de menneskelige lidelser kan man ikke gradbøje.

Familien din trenger ikke oppofrelser.
Din familie har ikke brug for ofringer.

men vi gjør alle oppofrelser.
men vi må alle bringe ofre.

til en viss grad individuelle oppofrelser.
i en vis grad individuelle ofre.

gjorde kollossale oppofrelser i å støtte hennes mann i det revolusjonære arbeidet.
der ydede kolossale ofre for at støtte sin mand i hans revolutionære arbejde.

Ydmykelsene, oppofrelsene, nederlagene og illusjonene De opprettholdt til en så høy pris.
Ydmygelserne og ofrene. Og nederlagene. Og illusionerne, I har fastholdt, skønt det har kostet selvfølelse.

Den energien, tiltroen og oppofrelsen som vi går til saken med vil opplyse vårt land
Den energi, tiltro og opofrelse, som vi går til sagen med vil oplyse vort land

Til tross for Hellas' enorme oppofrelser og sjenerøs støtte fra europeiske partnere kan ettergivelse av gjeld trolig bli nødvendig for å oppnå et holdbart gjeldsnivå, skriver IMF i en uttalelse.
Til trods for Grækenlands enorme ofre og den generøse støtte fra europæiske partnere, så kan eftergivelse meget vel blive nødvendig for at opnå et holdbart niveau for gælden, skriver IMF i en meddelelse efter mødet ifølge nyhedsbureauet AFP.

bygger ens lykke og overlevelse på oppofrelser.
er ens lykke og overlevelse baseret på opofrelse.