OPPVISER - oversettelse til Dansk

• udviser
• opviser
• fremviser

Eksempler på bruk av Oppviser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er i sinne, og oppviser andre atferdsaspekter. Dette er 1,5.
er på vrede. Og det udviser andre sider af adfærd. Dette er 1,5.

Hvis de nå kommer for å arrestere eller drepe noen, oppviser stammene voksende motstand.
Hvis de nu kommer for at arrestere eller dræbe nogen, rejser stammerne voksende modstand.

Drosophila oppviser mange varierte
Drosophila udviser mange forskelligartede

Antivirale midler oppviser størst effekt i de første timer av sykdommen,
Antivirale udviser den største effekt i de første timer af sygdommen,

Avaldsnes-området oppviser svært rike arkeologiske funn,
Avaldsnes-området opviser meget rige arkæologiske fund,

Likevel, fordi binde fibrøst vev er også nær isotrop og oppviser lave verdier for maksimal anisotropi,
Ikke desto mindre, fordi det bindevæv fibrøst væv er også tæt på isotrope og udviser lave værdier af maksimal anisotropi,

uavhengige stemmer havnet på samme vertikale linje enn av en følelse for funksjonell harmonikk- til gjengjeld oppviser mye av musikken hans en sterk tonal gravitasjon
uafhængige stemmer havnede på samme vertikale linje end af en følelse for funktionel harmoni- til gengæld opviser meget af hans musik en stærk tonal gravitation,

På den annen side, lagdelt metalloksyd-halvledere(LMOSs) oppviser fotokatalytiske egenskaper
På den anden side, lagdelte metaloxid halvledere( LMOSs) udviser fotokatalytiske egenskaber

dette stoffet kan være det beste valget hvis pasienten oppviser flere typer beslag.
som sådan kan være et bedre valg, hvis en patient udviser flere forskellige typer anfald.

karakteristisk stil- som også oppviser orientalsk innflytelse- gjennom omforming
karakteristisk stil- som også viser orientalsk indflydelse- gennem afløsningen

Kunden skal kunne oppvise et gyldig innkjøpsbevis i form av kvittering eller kvitteringskopi.
Kunden skal kunne fremlægge et gyldigt købsbevis i form af kvittering eller kvitteringskopi.

Franskmennene oppviste en sterk solidaritet,
Franskmændene udviste stærk solidaritet

Vårt århundre har oppvist det seneste eksempel på dette.
Vort århundrede har opvist det seneste eksempel herpå.

en naturlig opptreden også oppvise andre hundedyr som hyener eller ulver.
en naturlig adfærd udviser også andre dyr af hundefamilien såsom hyæner eller ulve.

For selskapets 40 års jubileum i 2016 oppviste Apple den klassiske logoen for å feire mangfold.
For selskabets 40 års jubilæum i 2016 opviste Apple det klassiske logo for at fejre mangfoldighed.

Majoriteten av individene fra omega-3-gruppa oppviste verken alvorlig funksjonstap eller alvorlige psykotiske symptomer ved oppfølging.
Størstedelen af deltagerne fra omega-3 gruppen udviste hverken alvorlig tab af funktioner eller psykiske symptomer ved opfølgningen.

Hans belegg for dette var de månge gamle myter som oppviste et kvinnesyn svært annerledes enn senere tiders oppfatning om kvinnens stilling.
Hans bevis for dette var de mange gamle myter, der viste en stærk holdning til kvinder er forskellige fra senere dages opfattelse af kvinders status.

Før behandling kreft regioner oppviste λ 1 og λ en-λ tre verdier under sin terskel,
Før behandling kræft regioner udviste λ 1 og λ 1 -λ 3 værdier under deres tærskel,

Den NaBH4-behandlet film oppviste et bredere signal enn den for TNS/ Au(III)-film,
The NaBH4 -behandlet film udviste en bredere signal

de militære ferdigheter som Engelbrekt oppviste, tyder på at han hadde skaffet seg erfaringer som yrkesmilitær,
de militære færdighedern som Engelbrekt udviste, tyder, på at han havde skaffet sig erfaringer som professionel militær,