OPTIMERES - oversettelse til Dansk

• optimeres
• optimerer

Eksempler på bruk av Optimeres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Optimer arbeidsforholdene med en sekkevogn
Optimér arbejdsforholdene med en sækkevogn,

Optimer søvnen og komforten med en overmadrass.
Optimér søvnen og komforten med en topmadras.

Optimer sjansene dine for å bli gravid med en eggløsningskalender.
Optimér dine chancer for graviditet med ægløsningskalender.

Les om hvordan du optimerer mulighetene dine.
Læs mere om, hvordan du maksimerer dine chancer.

Prosjekt«Vaskeprosesser»: På flere lokasjoner er de industrielle vaskemaskinene optimert.
Projekt" Vaskeprocesser": Industrielle vaskemaskiner blev optimeret på flere af koncernens lokationer.

og de er optimerte for det høye fuktighetsnivået som finnes inne i en humidor.
som er optimeret til et højt nivea af luftfugtihed i en humidor.

Optimer kontoret med de praktiske bokhyllene i tre fra Altistore
Optimér kontoret med de praktiske Sono SSG Bogreoler

Optimer ditt væske-, energi-
Optimér dit væske-, energi- og kulhydrat-indtag før

Takket være servere som er optimerte for WordPress, samt spesiallagde cashing-plugins,
Takket være servere, der er optimeret til WordPress og specialbyggede caching-plugins,

Om du vil optimere vanningen og spare på vannet kan det også tilsluttes en fuktighetssensor
Hvis du ønsker at optimere din vanding og spare på vandet kan der tilkobles en fugtighedscensor som sikrer

Sjekk ut flere spill som er optimerte for 4K-oppløsning på 60 bilder i sekundet med GeForce GTX 1080 Ti.*.
Se flere spil, der er optimeret til 4K-opløsning på 60 frames pr. sekund med GeForce GTX 1080 Ti.*.

Innendørssko har normalt en helt flat såle som optimerer kontakten med underlaget,
Indendørssko har normalvis en meget flad sål, der optimerer din kontakt over underlaget,

Alle nettelskaper optimerer sin energiforsyning og skaper en ennu bedre økonomisk forretning,
Alle 10 energiselskaber vil optimere deres forsyning og skabe en endnu bedre økonomisk forretning,

Optimer samarbeid og produktivitet gjennom enklere søking,
Optimér samarbejde og produktivitet ved at lette søgning,

Ved utsendelse av produktanbefalinger evaluerer vi din brukeratferd statistisk ved hjelp av Emarsys for å måle suksessen og optimere utformingen.
Ved afsendelsen af produktanbefalingerne bedømmer vi med hjælp fra Emarsys din brugeradfærd statistisk for at vurdere succesgraden og for at optimere designet.

Ved utsendelse av nyhetsbrevene evaluerer vi din brukeratferd statistisk ved hjelp av Emarsys for å måle et nyhetsbrevs suksess og optimere utformingen.
Ved afsendelsen af nyhedsbrevet bedømmer vi med hjælp fra Emarsys din brugeradfærd statistisk for at vurdere nyhedsbrevets succes og for at optimere designet.

du våkner mindre i løpet av natten og derfor optimerer søvnen betraktelig.
du vågner mindre i løbet af natten, og derfor optimerer din søvn betragteligt.

Man kan laste inn en full bildemappe til programmet og optimere alle sammen med ett museklikk.
Man kan hente en mappe fyldt med billeder ind i programmet og optimere dem alle med et enkelt museklik.

Lillebroren Surface for Windows RT kjører en versjon av Windows 8 som er optimert til bruk på berøringsfølsomme skjermer,
Lillebroren Surface for Windows RT kører en version af Windows 8, som er optimeret til brug på berøringsfølsomme skærme

Her er det f. eks. maler optimert til å vise blinkskuddene fra et bryllup
Der er fx skabeloner optimeret til at vise pletskuddene fra et bryllup