ORIENTERINGEN - oversettelse til Dansk

• orienteringen
• briefingen
• retningen
• orientering
• briefing

Eksempler på bruk av Orienteringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

eksponeringstidspunktet og orienteringen til paraplyen som bør endres ofte.
tidspunktet for eksponering og orienteringen af paraplyen, som bør ændres ofte.

Denne orienteringen og utdannings forenkler plassering av kandidater
Denne orientering og pædagogiske tjeneste letter indplacering af kandidater

Den høye praktiske orienteringen av utdanning og dens forhold til realiteten i den økonomiske situasjonen i landet gjennom årene er et unikt trekk ved universitetet.
Den høje praktiske orientering af uddannelse og dens forhold til realiteterne i den økonomiske situation i landet gennem årene er et unikt træk ved universitetet.

Orienteringen i Masterprogram i Industrial Management er teknologiledelse,
Orienteringen i kandidatuddannelsen i Industrial Management er teknologi management,

Få en oversikt over São Paulo under denne 3 timers orienteringen av storbyen med din egen personlige guide- perfekt for de uten mye tid.
Få et overblik over São Paulo under denne 3 timers orientering i storbyen med din egen personlige guide- perfekt til dem uden meget tid.

Orienteringen foregår ved hjelp av film,
Orienteringen foregår ved hjælp af film, displays, internetadgang,

vil den holistiske internasjonale orienteringen av programmet avrundes.
afrundes den holistiske internationale orientering af programmet.

Etter å bestemme antall Gua kan du enkelt bestemme retningen for orienteringen av seng, bord, ildsted, dører.
Efter fastsættelsen af antallet af Gua, kan du nemt bestemme retningen for orientering af seng, bord, hearth, døre.

romfergen 20 sekunder etter start begynner å fly opp ned når 38 små styreraketter fyres av for å endre orienteringen.
rumfærgen 20 sekunder efter starten begynder at flyve på hovedet, når dens orientering ændres af 38 små styreraketter.

Høye poengsummer indikerer en evne til å beholde orienteringen etter mange endringer av retning,
En høj score angiver evnen til at bibeholde rumorientering selv efter mange retningsskift,

Vi ser den økende orienteringen mot rasistiske skiller
Vi ser voksende tendens til racistisk separation

Byrå viser til informasjons amerikanske tjenestemenn, at orienteringen ble gjort oppmerksom på lanseringen svikt.
Job henviser til oplysninger amerikanske embedsmænd, at på orienteringsmødet blev gjort opmærksom på lanceringen fiasko.

Orienteringen du ga meg om hans aktiva,
Oversigten, du gav mig over hans midler,

Landet har i lang tid vært verdens største produsent av vin, men orienteringen mot høyere kvalitet
Landet har i lang tid vært verdens største produsent av vin, men orienteringen mot høyere kvalitet

De var i stand til å endre orienteringen av plasteret ved skanning i kontakt,
De var i stand til at ændre retningen af plasteret ved scanning i kontakt,

Det antyder at en forandring i orienteringen av den polariserende strålesplitteren
Den foreslår, at en ændring i orienteringen af den polariserende strålesplitter

Orienteringen vil være alltid på mandag(unntatt helligdager),
Orienteringen vil altid være på mandag( undtagen helligdage),

Denne orienteringen fokuserer utelukkende på de praktiske aspektene ved å være en utradisjonell distanselærer,
Denne orientering fokuserer udelukkende på de praktiske aspekter ved at være en utraditionel distancelærer,

snakker vi ikke om de tingene vi gjør for å fylle vår tid, men om orienteringen av innsatsen for å gi liv til ens liv.
taler vi ikke om de ting, vi gør for at fylde vores tid, men om orienteringen af indsatsen for at give livet til ens liv.

Vi ser den veganske/ vegetariske orienteringen som en invitasjon til å bytte mer
Vi ser den veganske/ vegetariske orientering som en invitation til at skifte mere