RETNINGEN - oversettelse til Norsk

Politikerne sætter retningen.

Politikerne setter retningslinjene.

Businessklassepassagerer kan vælge retter fra menuen afhængigt af længden af ruten og retningen.

Passasjerer på bedriftsklassen kan velge måltider fra en meny som avhenger av rutelengde og reiseretning.

Så derfor er vi nu igen på vej med retningen sydøst.

Nå er vi på veien igjen med kurs for sørlandet.

Retningen var de aldrig i tvivl om.

Jeg var aldri i tvil om retningen.

skal du følge retningen af pilene på stribe.

følg den retningen pilene på brettet viser.

Drej knappen i retningen angivet med pilen.

Drei knotten i den retningen pilen.

Hvis det kommer til bladbehandling, så er retningen ligegyldig.

Når det gjelder etterbehandling ark, ikke retningen ingen rolle.

Zenith: arabisk" vejen, retningen".

Av arabisk as-Sūmûth,‘vei, retning'.

Politikerne skal sætte retningen.

Politikerne må peke ut retningen.

Tidligere har DNB-analytikeren ramt retningen for olieprisen rigtigt.

Tidligere har DNB-analytikeren flere ganger truffet godt på retningen for oljeprisen.

som har evnen til at vise retningen, og den aktuelle placering i realtid i grader.

har evnen til å vise orientering og den nåværende posisjon i sanntid i grader.

Vi var uenige om retningen, så vi delte os og troldene dræbte os, én efter én.

Vi ble ikke enige om veien, så vi skilte lag, og trollene tok oss én etter én.

der kender retningen til det nye bo.

som vet veien til den nye kuben.

bruges typisk til at finde retningen på trends, og til at identificere niveauet for modstand og støtte.

brukes ofte for å identifisere retningene til trender, samt for å bestemme nivået av motstand og støtte.

papirstørrelsen og retningen, indstille markørerne til trimning,

papirstørrelsen og orienteringen, sett markørene for trimming,

Mens ingredienserne kan virke ens og retningen næsten ens,

Selv om ingrediensene kan virke like og retningene praktisk talt de samme,

På grundlag af de dannede moralske kvaliteter dannes retningen af fagets adfærd i samfundet.

På grunnlag av de dannede moralske kvaliteter, er retningene av fagets oppførsel i samfunnet dannet.

Omtrent 75% af befolkningen tilhører retningen ibadi, men der findes også sunni-muslimer

Omtrent 75 % av befolkninga tilhører retninga ibadi, men det finnes også sunni-muslimer

måske det første skridt i retningen af reelt at åbne industrien for kvinder.

kanskje det første skrittet på vei mot virkelig å åpne opp bransjen for kvinner.

Retningen, der tog udgangspunkt i antikkens græske

Retningen, som tok utgangspunkt i antikkens greske

Eksempler på bruk av Retningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk