VEIEN - oversettelse til Dansk

• vejen
• stien
• hen
• veien
• ruten
• landevejen
• måde
• vej
• vejene
• veje
• sti
• rute
• landevej

Eksempler på bruk av Veien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er langs veien vår.
Det er langs vores rute.

Og hvor det ikke finnes noen vei, er Han den Veien.
Hvor der ingen vej var, blev der en vej for dem.

Keokuk er ikke på veien min.
Keokuk er ikke på min rute.

Den korteste og enkleste veien til topps.
Den korteste, billigste og nemmeste rute til toppen.

Du blokkerer veien.
Du blokerede en rute.

Veien til MotoGP-tittelen er lang,
Vejen til VM i MotoGP er lang,

Ser du ikke veien jeg har ledet deg inn på?
Kan du virkelig ikke se den sti, jeg har valgt til dig?

Veien til Roma er farlig,
Vejen til Rom er farefuld,

Før 2000 var veien en del av E39.
Motorvejen er en del af E39.

Er dette veien til Knowby-hytta?
Er det vejen til Knowbys hytte?

Velkommen til veien mot en mer bærekraftig fremtid.
Velkommen til rejsen mod en mere bæredygtig fremtid.

Kan du beskrive veien herfra til den første utgivelsen din?
Kan du ikke starte lidt med at fortælle om vejen til udgivelsen af din første bog?

Ifølge politiet er veien stengt i begge retninger.
Ifølge politiet er vejbanen spærret i begge retninger.

Veien til lykke offisielt nettsted.
Den officielle hjemmeside om Vejen til lykke.

Den andre veien gir Facebook oss bare opplysninger hentet inn om effektiviteten til reklamekampanjen.
Omvendt giver Facebook os kun samlede data om vores reklamekampagnes succesrate.

Det er veien dere går.
Det er den sti, du følger.

Av veien, bedritne snørrunger.
Af banen, beskidte unger.

Oppdatert: Veien er nå ryddet og åpnet.
OPDATERING: Motorvejen er nu ryddet og åben igen.

Det er ingenting i veien med å være taxisjåfør.
Ikke at der er noget galt i at være truckfører.

Det er veien frem mot målet som er viktigst.
For dem er det vejen til målet, der er det vigtigste.