RUTEN - oversettelse til Norsk

• ruten
• veien
• løypa
• stien
• reiseruten
• strekningen
• turstien
• rute
• ruta
• løypen
• rutene
• vei
• veiene
• løypene

Eksempler på bruk av Ruten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ruten- vi skal køre er planlagt som.
Ruta vi har planlagt å gå er som følger.

Ruten har nogle få stejle stigninger
Stien har noen få bratte stigninger,

Ja, ruten kan ændres enten før afrejse
Ja, reiseruten kan endres før avgang

Et af stoppene på ruten var nemlig her i Ensenada.
Ett av stoppene på rutene var nemlig her i Ensenada.

Ruten blev kørt med en nyindkøbt syvsæders UNIC 1907-model.
Ruta ble kjørt med en nyinnkjøpt sju-seters UNIC 1907-modell.

Dele af ruten kan være lidt fugtig.
Deler av stien kan være litt våt.

Se hele ruten og planlæg din tur.
Se alle rutene og planlegg din neste tur her.

Genberegne en rute, hvis du afviger fra ruten.
Omberegne ruten hvis du avviker fra løypen.

Det tager cirka 1,5 timer at gå ruten.
Det tar ca 1,5 time å gå en vei.

Ruten var meget dårligt afmærket.
Ruta var dårlig merket.

Ruten er afmærket med skilte og informationstavler.
Stien er godt merket med skilt og informasjonstavler.

Ruten mellem Oslo og Stockholm havde en særlig god udvikling.
Veiene mellom Oslo og Stockholm er etterhvert blitt veldig bra.

Nu har de fået besked fra selskabet om, at ruten ikke bliver til noget.
Nå melder selskapet at disse rutene ikke blir noe av.

Præsident Kennedy blev skudt på ruten fra lufthavnen i Dallas.
President Kennedy ble skutt på vei fra flyplassen i Dallas.

Fra slutpositionen, og der vises et kort over ruten.
Til sluttposisjonen, og et kart over løypen vises.

I perioder med meget regn kan ruten være blød.
Ved mye regn kan denne stien være bløt.

Ruten er IKKE afmærket så alle deltagere skal selv kunne finde vej.
Løypene er ikke merket, så alle må selv være i stand til å finne veien.

Men mange var stadig ude på ruten.
Men mange var ennå på veiene.

Busserne stopper ved alle de populære seværdigheder på ruten;
Bussene stopper på alle steder av interesse langs rutene.

Ruten er 10,1 km lang
Løypen er 13,5 kilometer lang