RUTEN - oversettelse til Dansk

• ruten
• ruden
• vej
• strækningen
• rute
• rude
• vejen
• ruter
• strækning
• rutens
• ruderne

Eksempler på bruk av Ruten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en Airbus A320 som skal brukes på ruten.
Der opereres med en Airbus A320 på ruterne.

Ruten varierer gjennom uka med flest avganger fra de mest populære holdeplassene.
Ruten varierer i løbet af ugen med flest afgange fra de mest populære holdepladser.

Ruten er av medium vanskeligheter
Ruten er af mellemliggende vanskeligheder

Enkeltpersoner faller inn i ruten, for reproduksjonsperioden de utelukker en enkelt eksistensmåte.
Personer falder ind i randen, for reproduktionsperioden udelukker de en enkelt eksistensmåde.

Ruten ble opprettholdt frem til 1982,
Ruten blev opretholdt frem til 1982,

Den neste delen av ruten går gjennom mindre byer
Den næste del af turen går igennem mindre byer som Eureka

Ruten ble dog en suksess,
Ruten blev dog en succes,

Ruten som vises når du åpner en Access-database
Navigationsrude Den rude, der vises, når du åbner en Access-database

Ruten han fulgte til toppen har fått navnet Halls renne.
Ruten, han fulgte til toppen, har fået navnet Halls Rende.

Planlegge ruten på vanlig måte.
Planlæg en rute på den sædvanlige måde.

Ruten en kommunikasjon følger fra en person til en annen.
Den vej ad hvilken en kommunikation går fra en person til en anden.

Ruten går gjennom fiendtlig luftrom.
Ruten går gennem fjendtligt luftrum.

Ruten en kommunikasjon går langs fra en person til en annen.
Den vej ad hvilken en kommunikation går fra en person til en anden.

Ruten viste seg å være mye brattere enn de hadde forventet på forhånd.
Ruten viste sig at være meget stejlere, end de havde forventet.

Ved reparasjon av ruten er det ingen egenandel.
Ved reparation af frontruden er der ingen selvrisiko.

Ruten går rett gjennom eiendommen din.
Ruten går lige igennem din grund.

Hele ruten og distansen mellom svingene.
Alle svingene i ruten og afstanden mellem svingene.

Ruten er trygg.
Ruten er sikker.

Omberegne ruten hvis du avviker fra løypen.
Genberegne en rute, hvis du afviger fra ruten..

Ruten er sikker, G.
Ruten er stensikker, G.