ORIENTERT OM - oversettelse til Dansk

• orienteret om
• informeret om
• underrettet om
• orienteres om

Eksempler på bruk av Orientert om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vil du med Brunata som partner bli orientert om endringer i forhold til måling av varme for nettopp din eiendom.
vil du med Brunata som partner blive orienteret om ændringer i forhold til måling af varme for netop din ejendom.

handelsmenn holde seg orientert om ulike eiendeler
den erhvervsdrivende holde sig informeret om de forskellige aktiver,

har følt meg godt orientert om innhold og forløp i Insightment sin rekrutteringsprosess.
har følt mig godt orienteret om indhold og forløb i Insightments rekrutteringsproces.

Bagasjen vår ble tatt hånd om, vi ble orientert om hotellets fasiliteter
Der blev taget hånd om vores bagage og vi blev informeret om hotellets faciliteter

at du holder deg orientert om disse selskapene og risikoen ved å fly med dem.
at du holder dig orienteret om disse selskaber og risikoen ved at flyve med dem.

For å summere, må vi forbli rolige og holde oss orientert om hemoragisk krim-kongofeber.
Sammenfattende må vi bevare roen, og blot holde os informeret om Krim-Congo hæmoragisk feber.

Lag en ønskeliste over aksjer du ønsker å handle og hold deg orientert om utvalgte selskaper
Lav en ønskeliste over de aktier, du gerne vil handle, og hold dig informeret om de valgte virksomheder

ledd holder hele tiden hjernen orientert om plasseringen av de forskjellige delene av kroppen vår.
led holder hele tiden hjernen orienteret om placeringen af de forskellige dele af vores krop.

kan holde deg orientert om hva som skjer.
som kan holde Dem informeret om, hvad der foregår.

vi vil holde deg orientert om eiendomsutviklingen vår.
og vi holder dig informeret om vores ejendomsudvikling.

samarbeidspartnere og andre orientert om salgsutviklingen.
partnere og andre informeret om salgsudviklingen.

arbeidstakerne holdes orientert om alt som skjer, særlig i tider med endringer i organisasjonen.
medarbejderne holdes orienteret om udviklinger, navnlig når der foretages organisationsændringer.

Det er derfor viktig å holde seg orientert om de seneste endringer her på siden.
Det er derfor vigtigt at holde sig orienteret om de seneste ændringer her på siden.

Du prøver å holde seg orientert om eventuelle nye utbygginger vedrørende fibromyalgi,
Du prøver at holde dig opdateret om alle nyheder om fibromyalgi, i håb om at de er tættere

Man skal holde seg orientert om hvilke forpliktelser generell lov
Man skal holde sig orienteret om de forpligtelser af almen lovgivning

Du blir løpende orientert om din ordrestatus, så du har en klar fornemmelse av,
Du bliver løbende holdt orienteret omkring din ordrestatus, så du har en klar fornemmelse af,

Reisende anbefales å holde seg orientert om stormens utvikling
Rejsende rådes til at holde sig orienteret om den aktuelle situation gennem medierne

Ja Jeg vet du ikke er orientert om dette, men dere skal assistere oss undersøkende oppgaver under min kommando.
Du er ikke orienteret om det, men i skal assistere os-… med efterforskningen, under min kommando.

Her sørger en rekke eksperter for å holde seg orientert om fagområdet og kontinuerlig utvikle en strategi for fremtiden.
Her sørger en række eksperter for at holde sig orienteret om fagområdet og kontinuerligt udvikle en strategi for fremtiden.

Når abonnementet er bekreftet, vil vi regelmessig sende deg e-postmeldinger for å holde deg orientert om siste nytt fra Kaspersky Motorsport.
Efter denne bekræftelse sender vi dig jævnligt e-mails for at holde dig opdateret om de seneste nyheder fra Kaspersky Motorsport.