OVERHOLDER - oversettelse til Dansk

• overholder
• opfylder
• følger
• efterlever
• efterkommer
• overholde
• overholdes
• overhold

Eksempler på bruk av Overholder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hoste kaker av noe slag bør settes, overholder disse reglene.
En kage af enhver art bør sættes i overensstemmelse med disse regler.

Når hepatitt foreskrives et kompleks av antivirale legemidler, overholder en streng diett.
Når hepatitis er foreskrevet et kompleks af antivirale lægemidler, overholdelse af en streng diæt.

Trykksaker med Svanemerket overholder.
Tryksager med svanemærket lever op til.

Vi forventer at våre forretningspartnere overholder tilsvarende grunnregler.
Vi forventer af vores forretningspartnere, at de overholder tilsvarende grundsætninger.

Reglene og overholder disse.
Reglerne og efterlever dem.

I tillegg kan disken gjenvinnes, og den overholder ROHS.
Og så er den tilmed genanvendelig og i overensstemmelse med ROHS.

De er også pålagt å følge de samme datasikkerhetspraksisene som vi overholder.
De skal ligeledes følge de samme datasikkerhedspraksis, som vi selv skal overholde.

Motoren bruker den nyeste AGCO POWER-teknologien som overholder Stage 4 Final utslippsstandard.
Motoren anvender den seneste AGCO Power-teknologi for at overholde emissionsstandarden Tier 4 Final, Stage 4".

Motoren bruker den nyeste AGCO POWER-teknologien som overholder Stage 4 Final utslippsstandard.
Motoren bruger den nyeste AGCO Power-teknologi til at overholde stage 5 emissionstandard.

Israel krever nå at Assad overholder våpenhvilen?
Forventer du, at Assad vil overholde våbenhvilen?

vi er derfor foreslå at du overholder de kravene som er beskrevet ovenfor,
vi der derfor foreslå, at du opfylder de krav, der er beskrevet ovenfor,

Hvis en Bruker ikke overholder disse vilkårene og betingelsene,
Hvis en bruger ikke følger disse vilkår og betingelser,

I 2013 introduserte vi også vår første såkalte positive lister for å hjelpe leverandørene våre å velge kjemiske produkter som overholder våre krav.
I 2013 indførte vi også vores første såkaldte positivlister for at hjælpe vores leverandører med at vælge de kemiske produkter, der opfylder vores krav.

Hvis du ikke overholder fuktighetstest tilsyn inspeksjoner hos en forhandler som er godkjent for din campingvogn merkevare, tettheten gjøre garantien.
Hvis du ikke efterlever fugttest eftersynene hos en forhandler som er godkendt til din campingvognmærke, vil tæthedsgarantien bortfalde.

vår personvernerklæring alltid overholder gjeldende lovkrav,
vores databeskyttelseserklæring altid følger aktuelle lovkrav,

Hvis du overholder alle disse enkle regler,
Hvis du følger alle disse enkle regler,

Panasonics klimaanlegg overholder alle ledende standarder
Panasonic klimaanlæg efterlever alle de store standarder,

dataene dine er behandlet på en måte som ikke overholder gjeldende lover og forskrifter.
dine data er blevet behandlet på en måde, der ikke efterkommer de gældende love og bestemmelser.

Hvis du overholder anbefalingene når du skal ta testen,
Hvis du følger de anbefalinger, når at tage testen,

Du garanterer at slikt bidrag overholder disse standardene, og du vil være ansvarlig for oss
Du garanterer, at ethvert sådant bidrag efterlever disse standarder, og du er ansvarlig over for os