OVERLAT - oversettelse til Dansk

Overlat dette til Herren.

Lad dette til Herren.

Overlat det til meg.

Lad hellere mig.

Overlat ikke oss til deres nåde.

Overlad ikke os til deres nåde.

Overlat deg selv i deres hender, min kjære Bond-san.

Overlad dig selv i deres hænder, min kære Bond-san.

Overlat det til meg, pappa.

Overlad det til mig, far.

Overlat kontorene deres tilvår disposisjon så internetterforskerne kan gjøre de nødvendige undersøkelser.

Overlad Deres kontor til os så det interne politi kan foretage det nødvendige.

Overlat det til meg, så er vi venner.

Overlad det til mig, og vi kan stadig være venner.

Overlat det til meg, sir.

Overlad det til mig, sir.

Utrusning/endring og reparasjon Overlat opprustninger eller endringer av notebooken bare til kvalifiserte fagfolk.

Opdatering/ændring og reparatur Overlad udelukkende opdatering eller ændring af deres Netbook til kvalificeret fagpersonale.

Overlat Zane og alt annet til meg.

Overlad Zane og alt andet til mig.

Overlat det til meg og mine spanske kolleger.

Overlad det til mig og mine spanske kolleger.

Og overlat resten til oss.

Og overlader resten til os.

Og overlat ham til seg selv.

Og lade ham selv.

Bare overlat dem til meg.

Du kan bare overlade dem til mig.

Dra hjem, turister, og overlat bobkjøring til ekte mannfolk.

Hvorfor tager I turister ikke hjem, og overladt bobslædekørsel til rigtige mænd.

Ta deg av drittarbeidet, og overlat rypa til meg.

I ordner lortearbejdet… og lader mig checke silden fra festen.

Gjør det du er best på, og overlat resten til oss!

Du skal gøre det DU er god til og overlade resten til os!

Mexico er best. Mexico? Hold deg til forskningen og overlat politikken til oss.

Du må hellere holde dig til videnskab og lade os om politik.

Ikke overlat ham til det 20. århundres legekunst.

Lad mig hente ham. Overlad ham ikke til denne tids medicin.

Ikke overlat alt til den enkelte.

Giv ikke alt for den anden person.

Eksempler på bruk av Overlat på Norsk og deres oversettelse til Dansk