OVERLEVD - oversettelse til Dansk

• overlevet
• klaret
• overleve
• overlevede
• overlevende

Eksempler på bruk av Overlevd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan har han overlevd så lenge?
Hvordan har han levet så længe?

Jeg har selv overlevd tre selvmordsangrep i Israel.
Jeg har selv opplevd terrorangrep i Israel.

Bibelen har overlevd tidens tann.
Bibelen har bestået tidens prøve.

Assad-regimet ville ikke overlevd uten Irans hjelp.
Omvendt ville Assad ikke have overlevet uden hjælp fra Rusland og Iran.

Hvordan har du overlevd her ute?
Hvordan er det lykkedes dig at overleve herude?

Jeg ville ikke overlevd om jeg hadde hatt hjertelag.
Jeg ville ikke have overlevet denne lange hvis jeg havde et hjerte.

Snø som har overlevd en sommer kalles for firn.
Sne der har klaret at overleve en sommer, kaldes for firn.

Har jeg overlevd på et vis.
Jeg har overlevet på nogen måde.

Du har overlevd en dag til.
Så har jeg overlevet endnu en dag.

Han har overlevd kreft tre ganger.
Har overvundet kræft tre gange.

Tenk at jeg har overlevd så lenge!
Tænk at jeg har levet så længe!

Vi har vært gjennom helvetet og overlevd.
Vi har været igennem det værste og overlevet det.

Uten henne ville jeg nok ikke overlevd.
Uden hende… tror jeg ikke, at jeg havde overlevet.

Helt ærlig, denne har overlevd lengst.
Helt ærligt har denne overlevet den længste.

Det hadde ikke overlevd.».
Jeg ville ikke have overlevet det.”.

kunne hun ha overlevd.
Hun kunne have levet.

De færreste hadde overlevd den turen.
De færreste havde overIevet den tur.

Og ikke bare overlevd.
Ikke bare bestået.

Jeg tror mange mennesker ville overlevd, sier hun.
Jeg tror, mange mennesker ville have overlevet, siger hun.

All skyldfølelsen du har for å ha overlevd, på grunn av.
Al den skyld, du bærer rundt på, fordi du overlevede.