OVERLEVENDE - oversettelse til Norsk

• overlevende
• gjenlevende
• levende
• overlevde
• overlever
• overlevd

Eksempler på bruk av Overlevende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En overlevende har al magten selv.
En Overlevende har all makt selv.

Og de overlevende blev deporteret.
De gjenværende ble deportert.

Mange overlevende, som os, blev overladt til os selv.
Overlevende mennesk er som oss ble overlatt til å forsvare seg selv.

Af hensyn til de overlevende er navnene blev ændret.
Etter anmodning fra de overlevende ble navnene endret.

Overlevende fortæller historier om tortur
Overlevende forteller historier om tortur

Finder stadig overlevende i ruinerne.
Leter etter overlevende i ruinene.

Overlevende skal bevæge sig østpå
Overlevende skal begi seg mot øst

Bistand til overlevende i hjerneslag skal omfatte følgende foranstaltninger og aktioner.
Hjelp av en overlevende av hjerneslag skal omfatte følgende tiltak og tiltak.

Ny genterapi kan hjælpe hjerteanfald overlevende.
Ny genterapi kan hjelpe hjerteinfarkt Overlevende.

Iran afslutter eftersøgning af overlevende efter jordskælv.
Avslutter søket etter overlevende i Iran.

Vågent venter på lymfom er svært for brystkræft Overlevende.
Vaktfull venter på lymfom er tøft for brystkreft Overlevende.

I dag er de overlevende fiskevær hjemmehavne for en moderne fiskeflåde og næringsmiddelindustri.
I dag er de gjenlevende fiskeværene hjemmehavn for en moderne fiskeflåte og næringsmiddelindustrien.

Islands eneste overlevende vindmølle findes på Vigur.
Den eneste vindmøllen som har overlevd på Island er på Vigur.

De besluttede derfor også at tage de overlevende laks og slagte dem.
De besluttet derfor å ta den overlevende laksen og slakte den..

Du og en håndfuld overlevende er menneskehedens sidste håb.
Du, som en av overlevende, er menneskehetens siste håp.

Eftersøgningen for overlevende vil tage tid.
Søk etter overlevende kommer til å ta tid.

Indbyggere i L' Aquila leder efter overlevende efter jordskjælvet.
Innbyggere leter etter overlevende etter jordskjelvet i L'Aquila.

Til at bjerge ubåden og mulige overlevende.
Letingen etter mulig overlevende og omkomne.

Tage hånd om overlevende og redningsbådene, når skibet er evakueret.
Ha ansvar for overlevende og redningsfarkost etter at skipet er forlatt.

Tips til overlevende thanksgiving med den dysfunktionelle familie.
Tips for overlevelse takknemlighet med dysfunksjonell familie.