GJENVÆRENDE - oversettelse til Dansk

• tilbageværende
• tilbage
• sidste
• resterende
• resten
• forbliver
• genværende
• residuale
• tilbageblevne
• tilbageblivende

Eksempler på bruk av Gjenværende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjenværende enker og barn.
Efterladte enker og børn….

Gjenværende små stykker satt i midten av serien,
De resterende små stykker sætte i midten af serien,

Oppbevar gjenværende krem i kjøleskapet
Opbevar den overskydende creme i køleskabet

Sumba har ett gjenværende sauebruk, mens den fremste næringsveien er fiskeriet.
Sumba har stadig i mindre omfang fårehold, men den vigtigste næringsvej er fiskeriet.

Vi får gjenværende aktiv kraft på 152-7% = 143 kW.
Vi får den resterende aktive effekt på 152-7%= 143 kW.

Landet er det eneste gjenværende sultanat i den arabiske verden.
Byen er dermed det eneste overlevende sultanat i Indonesien.

Den eneste gjenværende delen av en årlig er frø.
Den eneste overlevende del af en årlig er frø.

Korrekt gjenværende batteritid vil bli vist.
Af resterende batteritid bliver korrekt.

skal gjenværende oppløsning kastes.
skal overskydende opløsning smides ud.

Bli den siste gjenværende spilleren.
Bliv den sidste overlevende spiller.

Hos Demokratene er det elleve gjenværende kandidater.
På Republikanernes side er der fortsat 11 kandidater.

Svartskjeggs borg er en av mange bygninger gjenværende fra den danske kolonitiden.
Sortskægs borg er en af mange bygninger levnede fra den danske kolonitid.

vises gjenværende nivåer for blekk/toner.
vises de resterende blæk-/tonerniveauer.

Senk alle dine gjenværende utgifter.
Sænk alle dine tilbagevendende udgifter.

Gasser, ioner, molekyler farlige, og megajoules gjenværende statisk elektrisitet under bakken.
Gasser, ioner, molekyler farlige og Megajoule af resterende statisk elektricitet under jorden.

Merk imidlertid at indikatoren for gjenværende.
Om indikatoren for gjenværende.

Det er derfor du ser flere av dem som gjenværende modeller.
Derfor ser du flere af dem som overlevende modeller.

Dette er den lengste gjenværende delen av Berlinmuren.
Det er også her den længste overlevende stump af Berlinmuren befinder sig.

Være den eneste gjenværende spilleren.
Ved at være den sidste tilbageværende spiller.

Etter tidsfristen tilintetgjøres gjenværende mennesker.
Efter tidsfristen vil resterende mennesker blive udslettet.