TILBAGEVENDENDE - oversettelse til Norsk

• tilbakevendende
• gjentagende
• tilbakefallende
• retur
• tilbakevennende
• tilbakefall
• gjentatte
• regelmessige
• returnerende
• periodiske
• repeterende
• residiverende

Eksempler på bruk av Tilbagevendende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.
Pasienter med residiverende eller progressive maligne gliomer.

Fysiske smerter såsom tilbagevendende hovedpine.
Fysiske smerter, som vedvarende og tilbakevennende hodepine.

effektivitet og tilbagevendende besøgende det årlige afkast.
effektivitet og retur besøkende årlig avkastning.

Den officielle version af politiets udseende var søgen efter tilbagevendende Henri Voy.
Den offisielle versjonen av politiets utseende var søket etter tilbakefallende Henri Voy.

Bivirkninger hos patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.
Bivirkninger hos pasienter med residiverende eller progressive maligne tumorer.

Tilstedeværelsen af tilbagevendende infektioner.
Tilstedeværelse av tilbakefallende infeksjoner.

Husk på dette, hvis du har tilbagevendende problemer med neglesvamp.
Husk dette hvis du har tilbakevennende problemer med neglesopp.

vil være en tilbagevendende kunde!
vil være en retur kunde!

Antioxidant, immunforsterkende virkning fremmer vævsreparation og modstand mod tilbagevendende sygdom.
Antioxidant, immunforsterkende virkning fremmer vevsreparasjon og motstand mot tilbakefallende sykdom.

Voksne og børn fra 3 år med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom.
Voksne pasienter og barn i alderen 3 år eller eldre med residiverende eller progressive maligne tumorer.

Formål: Identificere tilbagevendende besøgende.
Formål: Identifiserer tilbakevennende besøkende.

Urinvejsinfektioner- blæresten øge risikoen for tilbagevendende urinvejsinfektioner.
Urinveisinfeksjoner- blæresten betydelig økt risiko for residiverende urinveisinfeksjoner.

Mindre andel af tilbagevendende kunder- Det er dyrt at skaffe kunder.
Mindre andel av gjenta kunder- Det er dyrt å tilby kunder.

Ved tilbagevendende rhinitis fortsætter symptomerne i højst fire uger.
Med periodisk rhinitt, fortsetter symptomene i ikke mer enn fire uker.

Et tilbagevendende nummer. En fyr.
Regelmessig nummer, en kjæreste.

Mange af os er meget lidenskabelige om tilbagevendende hovedpine, men det er forkert.
Mange av oss er veldig lightheaded om periodisk hodepine, men dette er feil.

placeringen af en hvilken som helst tilbagevendende baggrundsbilleder.
plasseringen av en hvilken som helst regelmessig bakgrunnsbilder.

Især hvis du hjælpe med en OCD eller tilbagevendende faste program.
Spesielt hvis du hjelpe med en tvangslidelse eller periodisk faste program.

Gøre en eksisterende aftale tilbagevendende.
Gjøre en eksisterende avtale regelmessig.

Jeg kaste et pund om dagen, mens du gør tilbagevendende faste.
Jeg mister et pund om dagen mens du gjør periodisk faste.