RESTERENDE - oversettelse til Norsk

• resterende
• gjenværende
• gjenstående
• rester
• øvrige
• igjen
• gjenstår
• resten
• rest
• restene

Eksempler på bruk av Resterende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De resterende dokumenter blev katalogiseret
De øvrige dokumentene ble katalogisert

De resterende beboere i opgangen kom ud ved egen hjælp.
De andre beboerne i rekkehusene kom seg ut ved egen hjelp.

Resterende opløsningsmidler Som pr. USP29 Er i overensstemmelse.
Residual løsningsmidler Som per USP29 I overensstemmelse.

De resterende moduler kan gennemføres i tilfældig rækkefølge.
De andre modulene kan gjennomføres i tilfeldig rekkefølge.

De resterende 70% klikker på det man kalder organiske søgninger.
De andre 70% av oss klikker på det som dukker opp i de organiske søkeresultatene.

Det er altså kun de resterende 25%, der indgår i strukturerede forløb.
Det er altså kun de siste 25 % som inngår i strukturerte forløp.

De resterende sager kunne ikke klassificeres som enten det ene eller det andet.
De øvrige tilfellene kunne verken klassifiseres som det ene eller det andre.

Det ekstra år føjes automatisk til den resterende tid i dit eksisterende abonnement.
Det ekstra året legges automatisk til den gjenstående tiden i det eksisterende abonnementet.

Resterende, allergisk og kardial.
Residual, allergisk og hjertelig.

De tre resterende nordlige hvide næsehorn lever i naturfredningsparken Ol Pejeta i Kenya.
De tre gjenlevende nordlige hvite neshornene lever i parken for naturfredning Ol Pejeta i Kenya.

Derefter kan du tilføje de resterende 200 steder.
Deretter legger du til de resterende 200 stedene.

Justere det resterende arbejde dag efter dag.
Justere det gjenstående arbeidet dag for dag.

Kun den største stjerne er lys, de resterende er omkring en størrelsesklasse 4.
Kun hovedstjernen er skarp, de andre stjernene er kun av størrelse klasse 4.

De resterende specialister bestemmer tilstedeværelsen af patologiske transformationer i de relevante organer.
Andre eksperter bestemmer forekomsten av patologiske transformasjoner i de aktuelle organene.

De resterende kampe i Premier League lørdag eftermiddag endte således.
De andre kampene i Toppserien lørdag endte slik.

Det resterende må jeg tage på mig selv.
Ja det siste må jeg ta på meg selv.

De resterende mærkede ikke noget endnu.
De andre kjente ikke noe ennå.

De resterende fly blev udfaset i 1990'erne.
De siste flyene ble utfaset på 70-tallet.

Klargør de resterende ingredienser, som skal ovenpå pizzaen.
Gjør også klar alle de andre ingrediensene som skal på toppen av pizzaen.

Virksomheden skal selv finansiere de resterende 50%.
Regionen må selv delta med de resterende 50 %.