OVERLEVD - oversettelse til Svensk

• överlevt
• klarat sig
• levt
• ha överlevt
• överleva
• överlevde
• överlever
• overlevt

Eksempler på bruk av Overlevd på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Men han kan ikke ha overlevd.
Men han kunde inte ha överlevt.

På grunn av mennesker, har ringen overlevd.
Ringen överlevde tack vare människan.

Jeg hadde ikke overlevd fem minutt i den byen nå.
Jag skulle inte överleva där i fem minuter nu.

Bare en dagslysing kunne overlevd seremonien.
Bara en dagsljusare överlever ceremonin.

Dr. Chatwin sa at han ikke har overlevd.
Enligt dr Chatwin har han inte klarat sig.

Hun kan ikke ha overlevd det.
Hon kan inte ha överlevt det.

Dessverre har ikke alle barna på bussen overlevd.
Tyvärr överlevde inte alla skolbarnen.

Jeg hadde ikke overlevd to minutter i naturen. Hva?
Jag skulle inte överleva två minuter i naturen. Va?

Alle som har prøvd noe sånt og overlevd, sier det samme.
Alla som har gjort nåt sånt här och överlever säger samma sak.

Hvordan tror du de har overlevd til nå?
Hur tror du de har överlevt tills nu?

Hun kan ikke ha overlevd.
Hon kan inte ha klarat sig.

Jo, du ville selvsagt overlevd, ikke sant? Svar!
Ja, du skulle helt klart överleva, eller hur? Svara!

Vi har vært gjennom helvetet og overlevd.
Vi har varit igenom det värsta och överlevde.

du ikke hadde overlevd.
du inte skulle ha överlevt.

Bare tre av de tolv eggene har overlevd.
Av det dussin ägg hon lade har endast tre klarat sig.

Du ville ikke overlevd fengsel.
Du skulle inte överleva fängelse.

Har han overlevd, Calrissian?
Nå, Calrissian, överlevde han?

Og å ha overlevd.
Och ha överlevt.

Det ville jeg neppe overlevd.
Den skulle jag nog inte överleva.

Lik Job har jeg blitt prøvd i de dypeste hull av djevelens troløshet og overlevd.
Likt Job prövades jag av Djävulens svek och överlevde.