OVERLOT - oversettelse til Dansk

• overlod
• overgav
• overdrog
• gav
• overlader
• lod
• betroede
• overlot

Eksempler på bruk av Overlot på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun overlot selvsagt alt til Monsieur Gustave.
Hun efterlod alt til Monsieur Gustave, selvfølgelig.

Overlot dem på lørdag, gjorde en biopsi.
Handed dem på lørdag, gjorde en biopsi.

Vi overlot det til innkrevingssentralen.
Vi har givet besked til fogeden.

Jeg tror at mamma overlot den til meg.
Måske efterlod mor den til mig.

Du sa ikke at du overlot henne til å dø.
Du sagde ikke, du efterlod hende.

Og det var da du overlot Frannie til mr.
Og det var der, du efterlod Frannie med hr.

Overlot du jobben til en annen?
Fik du en anden til at gøre jobbet?

ikke truet når han led, men overlot det til ham som dømmer rettferdig,!
ikke truede, når Han led, men overlod det til Ham, Som dømmer retfærdigt!

Selv om Pilatus ikke fant Jesus skyldig i noen forbrytelse, overlot han ham til folkemengden, som skrek
Selvom Pilatus ikke fandt Jesus skyldig i nogen forbrydelse, overgav han ham til folkemængden, som krævede

I 1865 overlot han forretningen til sin eldste sønn Archibald,
I 1865 overdrog han forretningen til sin ældste søn Archibald,

Skandalen oppsto fordi Harding i 1921 overlot kontrollen av landets maritime oljereserver til landets innenriksdepartement- en handling
Skandalen opstod, fordi Harding i 1921 overgav kontrollen af landets maritime oliereserver til landets indenrigsministerium- en handling,

Da Polanski-saken igjen dukket opp, overlot Cooley den til visestatsadvokat David Walgren.
Men han avancerer. Da Polanski-sagen dukkede op igen gav Cooley den til vice-distriktsadvokat David Walgren som ikke var ubekendt med højprofilerede sager.

Pilatus overlot Jesus til soldatene igjen,
Pilatus overgav atter Jesus til soldaterne,

Etter 30 år som administrerende direktør, overlot Stefan Fors lederjobben til sønnen Simon Fors,
Efter 30 år som VD overdrog Stefan Fors ledelsen til sin søn Simon Fors,

hardt såret at Vietminh overlot dem til Røde Kors,
Viet Minh overdrog dem til Røde Kors,

Spreckelsen forlot prosjektet sommeren 1986 og overlot sitt arkitektarbeide til sin partner,
Spreckelsen forlod projektet i sommeren 1986 og overgav arkitektarbejdet til sin partner,

Hvorfor overlot du ikke da pengene mine til en
Hvorfor gav du ikke da penge mine til pengevekslerne,

Men da han fra 1904 utelukkende arbeidet hos Kähler, overlot han håndverket til mesterne.
Men da han fra 1904 udelukkende arbejder ved Kähler, overlader han dog håndværket til mestrene.

Og da jeg nå var blitt gammel, overlot jeg riket til en av mine sønner, derfor sier jeg ikke mer.
Og da jeg nu var gammel, overdrog jeg riget til en af mine sønner, og derfor siger jeg ikke mere.

Og hans herre ble vred og overlot ham til dem som torturerer, helt til han kunne betale alt det han skyldte.
Og hans herre blev vred og overgav ham til bødlerne, indtil han fik betalt alt det, han skyldte ham.