PAKNINGENE - oversettelse til Dansk

• pakningerne
• emballagen
• pakker
• pakninger

Eksempler på bruk av Pakningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For å få en kontaktflate innenfor samme galvaniske område som den ledende dekning av pakningene, kan et ledende tape med en ledende selvklebende på baksiden påføres.
For at opnå en kontaktflade inden for det samme galvaniske område som den ledende belægning af pakningerne, kan et ledende tape med et ledende selvklæbende på bagsiden påføres.

Hyton måler gjerne pakningene dine for deretter å levere samme type-
Hyton opmåler gerne dine pakninger, hvorefter vi leverer samme type-

Voksne insekter legger ofte egg ved sprekker eller hull i pakningene der hvor luften fra varen siver ut.
Voksne insekter lægger tit æg ved sprækker eller huller i pakningerne, der, hvor duften fra varen siver ud.

Å kjenne til forventet levetid for pakningene er nøkkelen til å unngå risikoer med uforutsette driftsstanser på grunn av svikt i pakninger..
Kendskab til den forventede levetid for pakninger er en nøglen til at undgå risikoen for uforudset nedetid pga. fejl på pakningerne..

Alfa Lavals nye GPredict™-verktøy kan hjelpe deg med å beregne forventet levetid for pakningene på grunnlag av de spesifikke forholdene for hver installasjon.
Alfa Lavals nye GPredict™-værktøj kan hjælpe dig med at estimere den forventede levetid for pakningerne ud fra specifikationerne for hver installation.

Hvis pakningene dine ikke har dette merket,
Hvis dine pakninger ikke har dette mærke,

Grepene er en anelse større enn de du finner i pakningene Screw Ons 1,
Grebene er en anelse større end de greb, du finder i pakningerne Screw Ons 1,

iøynefallende spesialutgave av 200 g og 300 g pakningene.
opmærksomhedsskabende særudgave i 200 g og 300 g pakningerne.

erstattet pakningene, men det er alt….
erstattet pakningerne, men det er alt sammen….

bør pakningene eventuelt skiftes.
skal pakningerne eventuelt skiftes.

løpende sjekke at pakningene sitter korrekt.
løbende at tjekke, at pakningerne sidder korrekt.

skade pakningene, gi lekkasjer
beskadige tætning, medføre lækage,

tetningsevnen til platene og pakningene.
pakningers varmeoverførsel og forseglingseffektivitet.

og hvordan pakningene er lagret.
og hvordan pakningerne er blevet opbevaret.

på grunn av den plutselige nedkjølingen, og hvis ikke pakningene er ettersett
som følge af den pludselige nedkøling og er pakningerne ikke efterset

Produsert for å imøtekomme streng europeisk lovgivning angående avfallsrisikoer under transport, er pakningene egnet for avhending av alle typer potensielt farlige materialer klassifisert som smittefarlig avfall.
Emballager, der er produceret til at opfylde strenge europæiske love om risici vedrørende smittefarligt affald under transport, er egnet til kassering af alle slag potentielt farlige materialer, der klassificeres som smittefarligt affald.

det ikke var noen vesentlige forskjeller for pakningene med ulik plastfilmtykkelse,
der ikke var signifikante forskelle for de pakninger med forskellige plastfilmtykkelse,

Uåpnet pakning er holdbar til angitt utløpsdato.
Uåbnede pakninger er holdbare indtil den påstemplede dato.

KONJAK finnes i pakning med 180 tabletter, til 1 måneds forbruk.
Konjak findes i pakninger med 180 tabletter til 1 måneds forbrug.

Dette forsikrer kunden om at pakningen ikke allerede har blitt åpnet.
Dette giver kunden forsikring om, at emballagen ikke allerede har været åbnet.